REFERENCES FOR UPDATE 2 1 .MPA7 2 .http://www.newadvent.org/cathen/06166a.htm (scroll down to ‘THE THIRD REPUBLIC’) JNB 3 .HMH3-11 4 .CW2p87; L160N5; L165N6 5 .SDE4 © 6 .PG17 7 .PG20 8 .PG21 9 .PG22,23; OC851D82; 861D105 10 ...GSE20,21 11. ..P68 12. ..also see L88; HMH70; L168N7 13 ...MPA13 14. ..L159N5 15. ..L156; L156N7 16. ..L93; L148; L160; L168N2; L179N12; L191N5 17. ..MPA20 18. ..L191 19. ..e.g., L183; L192; L195 20. ..e.g., L176 21. ..L174 © 22. ..L179; L183 23. ..L159; L170 24. ..S126 25. ..MPA37 26. ..L160; L162 27. ..L173; L177 28. ..L182 29. ..MPA21 30 ...L181 © 31 ...see also L187 and L194 32. ..CW2 facing p.1 33. ..e.g., L172; L178N14; L179 34. ..e.g., L158; L164N2; L176N3 etc. 35 ...MPA149 36 . ..L158; L162; L164 37 ...L182; L183; L184 38... EofH112 39. ..L177 40. ..L156 41. ..OC525 but not S314 42 . ..MPA53 43. ..PG109 44. ..L192 © 45. ..L155; L195 46. ..L168 47. ..L158; L160; L170; L179; L193; L194 48. ..see L156N1 49. ..L169 (S118) and L187 50... see also L191 51. ..see end of L169 52. ..L190 © see also L190N3 53. ..L187 © 54. ..P88 55. ..Ban 64 56 PG97 57 see also L222N2		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 3 1 .S2 2 .L317 © 3 .CW2p4,5 4 .CW1p9 5 .OC273 6 .see L138N1 on Mme Angles, 1902 7 .LAC270. 8 .PG26 9 .CW1p8 10 ...PG5,6. 11. ..CW1p8 12. ..HMH5 13 ...L178 and L178N9; HMH29; P32 14. ..L24 15. ..e.g., her use of St John in P55 16. ..OC816,D13 17. ..P13; P42; PG9 18. ..see also P35 19. ..WP36.2 KR.ICS 20. ..MJS426 21. ..L194 22. ..L194N2 see also OC893,NI1 23. ..see also Refn 38 (update 2) 24. ..She would have known about it later in Carmel [L207N7] 25. ..MPA3-6; HMH15; ESS9:23,25; 10:26 26. ..ESS8:18 27. ..P53; P59; HMH17; ESS11:33 28. ..HMH17 29. ..HMH13 30 ...HMH17 31 ...P18 written later 32. ..see translation in CW1p14 © 33. ..WP13.1;26.5,6 KR.ICS 34. ..ESS14 :44 35 ...P29 36 . ..HMH29 37 ...WP19.12 KR.ICS 38... WP35.2 KR.ICS and see P55N5 39. ..OC957 see Note 2 40. ..PG11 and Ban152 41. ..OC958,P46 42 . ..PG6 43. ..MPA4 44. ..PG6; MPA2 45. ..L128 © 46. ..L201 47. ..see also L5, HMH10,11 48. ..ESS8:19 49. ..the owner of their house, see L178N11 50... ESS10:28 51. ..P43 52. ..e.g., L64; L72 53. ..P64 54. ..CW2p259 55. ..WBK344		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 4 ‘D’ prefixes are in OC811-889 ‘PN’ prefixes are in OC893-916 ‘P’ prefixes are in OC927-1066 INTRODUCTION 1 .D156 2 .PG50 3 .OC808 4 .Update; 3, ‘Background’ 5 .D45 6 .OC811-889 7 .SI:9-89,93-104. 8 .D20 9 .e.g., D25; D59; D146 10 ..D101 11. .OC800-810 12. .OC244N1 13. .P71,P72 were written before the start of the retreat. P73 was written almost 2 years later in Carmel. 14. .P66 ‘Retraite’ , 24th/29th January 1899. ...P70 ‘Souvenir de la mission’, April 1899. 15...........D117 ‘What else is it necessary to suffer?’ ’Speak.’ 16 ..D49 17 ..see MPA48, 82 for examples in Carmel 18 ..OC808 CARMEL AND VOCATION 19 ..D16 20 ..D46 21 ..D27; D32; D60 22 ..D68 23 ..D68 24 ..D2 25 ..D27; D60 26 ..D32 27 ..D68 28 ..D60 29 ..D102 30 ..D32 31 ..D130 32 ..D32 33 ..D94 34 ..D105 35 ..D102 36 ..D102 37 ..D68; D102 38 ..D102 39 ..D102 40 ..Update 3, Refn 53 41 ..D102 42 ..D57 43 ..D82 44 ..D101 45 ..D82 46 ..D101 47 ..D82 48 ..D105; Update 2, Refn 10 49 ..D105 50 ..OC802 51 ..D117 52 ..D105; D117; D133 53 ..D105 54 ..D135 55 ..D111; D126 56 ..D135 57 ..D130 58 ..D148; D151 59 ..D111 60 ..L324© 61 ..D133 62 ..L133© 63 ..D138 JESUS 64 ..OC807 65 ..D12; D15; D24; D54; D105; D111; D143 66 ..D16; D17; D32; D34; D43 67 ..D2; D7; D11; D18; D20; D46; D89; D100 68 ..D111 69 ..D6; D140 70 ..D52; D60; D138; D153 71 ..D56; D124 72 ..D37 73 ..D50; D95; D123; D153 74 ..D2; D60 75 ..D6; D32; D95; D111 76 ..D32; D120; D142 77 ..D8; D114; D120 78 ..D7; D8; D12; D50; D105; D111; D123 79 ..D8; D12 80 ..D8; D87; D120; D142 81 ..D1 82 ..D22; D126 83 ..D32; D87; D111; D114 84 ..D60; D95; D126 85 ..MPA165 86 ..D32; D52; D60; D111 87 ..D54 88 ..D54; D60; D117; D120; D148 89 ..D3; D123 90 ..D120 MARY 91 ..D28; L22 92 ..D138 93 ..D133 94 ..D87; D102; D109; D134; D149 95 ..D132; D134 96 ..D90 97 ..D93 98 ..D96 99 ..D49; D132 100 D2; D91; D132; D154 101 D131 102 D132 103 D133 104 D101; D124 105 D132; D154 106 D98; D132; D138 107 D124 108 D45; D74; D87; D114; D121 109 D49; D87; D132 110 D49; D87; D91 111 D49 MOTHER AND SISTER 112 D156 113 D105 114 D35; D81 115 D80; D105; D124 116 D101; D111 117 D6 118 D5 119 D50 120 D46 121 OC834N46 122 D82; D105 123 D80; D101; D124; D133 124 D133 125 D82 126 D105 127 D132 128 D101 129 D105 130 D107 131 D80; D105; D119 132 D105 133 PG20 134 Update 3, Refn 3 135 D124 136 D124 137 D124 138 D124 139 D125 140 D132 JOY (REJOICE), HAPPINESS Definitions – Webster 1961 Joy – emotion aroused in the acquisition or expectation of good; prospect of possessing what one loves or desires. Rejoice – to feel joy or great delight. Happiness – from contentment up to intense joy in living and natural desire for its continuation. 141 D37 142 D133 143 D1 144 D16 145 MPA7, 8 146 D2; D11 147 D132 148 D140; D145 149 D74; D128 150 D128 151 D7; see also OC813N12 152 e.g., D87; D134 153 D144 154 D128 155 D48; D74; D121; D132 156 D5 157 D7 158 D11; D145; D150 159 D11; D145 160 D151 161 D102; D124; D130 162 D32; D65; D95; D132 163 D9; D74; D117; D120; D138 164 D105; D119; D133 165 D82; D94; D95; D130 166 D111 167 SofC173 168 D132 MORTIFICATION 169 OC836N50 170 HMH36© 171 D87 172 P66 173 P64 174 D52 – D73 175 D104 – D133 176 D4 177 D6 178 D94 179 MPA8 180 D16 181 D150 182 D13 183 D16 184 D151 185 D150 186 D140 187 D80 188 D119 189 D105; D131 190 D46; D80; D119; D131; D133 191 D119; D151 192 D20 193 D68; D131; D151 194 D132 195 D98 196 D132 197 MPA125 198 D1 199 D15 200 D32 201 D31 202 D34 203 D35 204 D36 205 D36; D37; D52 206 D37 207 MPA163 208 D52 – D73 209 D54 210 D60 211 D52 212 OC806; OC836N50 213 D54 214 D57 215 D62 216 D54 217 D64 218 D20; D68 219 D72; D89 220 P68 221 P69 222 D104 – D133 223 D133 224 D100; D104 D105; D111; D117; D126 225 D104 226 D142 227 D145 228 D148 229 D148 PRAYER 230 PG97; PG202; L162; L184; L287 231 D18; PG29 232 D36 233 D151 234 D20; D42; D129 235 D5; D8 236 D7; D8; D135 237 D5; P67 238 D7 239 D48; D49; D134 240 D8 and see OC814N14 & OC816N20 241 MPA9 242 PG45; S54 243 D14 244 D14 245 D109; HMH52 246 D138; PN5; D156; PN6 247 D100; P57 248 D3; D12; D17 249 D17; D100; D117; D120 250 D18 251 D24 252 D78 253 D78 254 D17; D18; D24; D117; D126 255 D69; D87 256 D45; D114; D121; D124 257 D91 258 D41; D74 259 D33 260 D116 261 D117 262 D126 263 D126 264 L131; L169; L177 265 D135; D148 266 D100 267 AF44 268 D100; D119b; D126; D138; D155 269 D119a; D122; D145; D150 270 D17; D104; D117; D120 271 D140 272 L123; L160; L210; L218; L239; and see L89N10 273 L123; L160 274 D120; D124; D128; D135; D140 275 where it has been assumed that ‘heart’ is replaced by ‘soul’ in translation, ’soul’ is only used in D135. 276 only in D135, but see PG109 277 MPA9: ESS10:29 278 D8; D14 279 MPA p.xvii 280 MPA p.xxi CONFESSION. HOLY COMMUNION 281 D132 282 D150 283 Jansenism and Holy Communion: check out: http://en.wikipedia.org/wiki/Jansenism 284 D35 285 CW2p5 286 OC813N12 287 D6; D16; D54; D57; D101; D144 288 D4 289 D16; D101 290 D16; D101; D145 291 D145 292 D16; D101; D145 293 D39 294 D57 295 HMH14 296 D152; Prov.9:5 297 D122; SDE49 298 D4; D7; D145; D150 299 D150 300 D11 301 D12 302 D17; D74 303 D9 304 D104 305 D150 SHARING THE CROSS 306 D66 307 D126 308 D37; D65 309 D65 310 P34 311 OC806 312 D7 313 D60 314 D68 315 D94 316 D65C; D94 317 D132 318 D133 319 D124 320 D126 321 D8 322 D7; D8 323 D7; D8; D100 324 D8; D126 325 D68 326 D60; D65 327 D12 328 D32 329 D126 330 OC882N138 331 D142 SUFFERING 332 MPA165 333 L47 (OC291, in French) 334 D8 335 D123 336 D7; D140 337.......D148 338 D18 339 D148 340 D32; D52; D95; D123; D140 341 D32 342 D119; D135; D151 343 WP.3.33 344 D24; D27; D45 345 D9; D87; D126; D127 346 D114 347 D8 348 D107 349 D151 350 D16; MPA8 351 D27; D133 352 D150 353 D7; D151 354 D11 355 D111: D140 356 D18 357 D18; D49; D74; D127 358 D20 359 D32 360 D36 361 D36 362 D20 363 D60; D120; D142 364 WP.1.2 365 D140 366 D95 367 D6; D142 368 D9; D45; D74; D120 369 D12; D45; D140 370 D60 371 D142; D143 372 D39 373 D144 also see D36 374 P39 also see OC883N139 375 D143 376 D36 WINNING OF SOULS 377 D42 378 D43 379 D42 380 D27; D140 381 D44 382 D17; D27 383 D42 384 D8; D142 385 D32; D142 386 D24 387 D17 388 D8 389 D42 390 D22 391 D117 392 D22; D68; D87; D127 393 D9 394 D22 395 D87 396 D9 397 D9; D22; D87; D95; D117 398 D24; D45; D74 399 D45 400 D74 401 D3; D9; D12; D45; D74; D140; D142 402 D117 403 D74; D117; D120 404 D41 405 D22; D115 406 D121 407 L183N9; and see last 3 lines of L185 408 D12; D117; D142 409 D12 410 D8 411 D22; D114 412 D117 413 D8; D111 414 D127 415 D120 416 D9 417 D114; D127 418 D127 also see D78 419 D128 also see D27 420 D128 421 D120 422 D22; D24; D117 423 D117; D140 424 D120 425 D28 426 D87 427 D120 SPIRITUALITY 428 D153 429 D6; D19; D45; D119; D138; D149 430 D2 431 D127 432 D34; D54; D109; D126 433 D48 434 D109; D123 435 D17; D20; D22; D34; D87; D100 436 D24 437 D82; D105 438 CC99. 439 D7 440 D50 441 D125 442 D126 443 D123 444 D124; P69 445 D50 446 D151 447 D151; D156 448 D140 449 HMH14 450 D156 451 OC809 452 PN6		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 5 BACKGROUND 1 .L85© (CW2p11) 2 .The mission ended on April 2nd 1899 and the 9 months to the start of the retreat Jan. 23rd were not included in Update 4. Elizabeth entered Carmel on Aug. 2nd 1901 hence a period of 28 months (loosely, 2 years). 3 ..CW2p4,5 4 ..PIT282 5 ..PIT285 6 ..PIT280 7 ..MPA10 8 ..’Le Jubile du T.R.P.Vallιe’, p.511 in L’Annιe Dominicaine, Dιc. 1921 9 ..PIT279 10 CW1p69© 11 CSH49 12 PIT288 13 PIT289 14 PIT287 15 PIT297 16 PIT287 17 PIT283 18 PIT303 19 CSHp.ix,x 20 MPA11,12 21 CSH6 22 CSH16 23 CSH106 24 CSH143 25 UVB14 26 CSH32 27 CSH69 28 CSH45 29 CSH143 30 CSH141 31 CSH124 32 CSH126 33 CSH131 34 CSH125 35 CSH40 36 CSH47 37 CSH116-134 38 CSH126 39 CSH24 40 CSH125 41 CSH126 42 CSH118 43 CSH33 44 CSH129 45 CSH122 46 CSH52 47 CSH117 48 CSH15 49 CSH141 50 CSH100 51 CSH121 52 CSH23 53 CSH14 54 CSH117 55 CSH81 56 CSH118 57 CSH119 58 CSH119 59 CSH33 60 CSH130 61 CSH125 62 ’1870’ is based on Mother Germaine being .aged 31 in Oct. 1901, – CW2p2 63 MPA13 64 CW1p37 65 CW2p4 66 CW1p37 67 CW1p37©; MPA13(footnote) 68 CW1p39; SofS9 ELIZABETH PRIOR TO CARMEL 1899 - 1901 69 PN7 (NI7 is OC899) 70 PG58 71 D16 (OC818) 72 D13 (OC816) 73 HMH60 74 S416; PG54 75 CSH31 76 LOV247 77 HMH60©; L60; L61; ESS8:18; PG58 78 PN9 (NI9 is OC901) 79 MPA23; PG173; HMH126 80 CW2p256; L295 Note: Elizabeth did not pray for a cure. 81 HMH54© 82 ESS14:44 83 D134; ESS37:148 84 L55; S68; PG57 85 HMH41 86 see the use of ‘martyrdom’ in WP.12.2 87 ESS12:39, 13:41 88 L: 28/40-2/44/47/49/50/53/54/56-9/61/68/70/73/75-77 89 L40 90 HMH59©; L47; see also PN4, PN10 91 PN4-11 (NI 4-11 is OC895 – 902) 92 PN/HMH: 4/46; 5/47; 6/48; 11/57 93 HMH47 94 PN7 95 Mother Marie noted that Elizabeth’s prayer .life was “quite simple and uniform and that .the Divine Master was shaping her to His .Will” [S417;PG54]. 96 Fr De Meester notes that Elizabeth had .copied extracts of Fr Vallιe’s 1897 retreat .at the Dijon Carmel. In L54 Elizabeth refers .to notes on a talk by Fr Vallιe which .Marguerite Gollot had passed to her, and in .L49 she mentions letters of Fr Didon which .she had finished reading. 97 MPA18; L57 98 HMH58 99 L47 100 .. L51 101 ..HMH64 102.. L54N2 103 ..MPA10, 11, 47; HMH53 104 ..S80 105 ..MPA10 106 ..see also HMH51 107 ..MPA11 108 ..DD139 (‘Auferstehn’ = Resurrection) 109 ..P37; HMH8 110 ..P47; HMH13 111 ..PN15; HMH107; MPA53 .P79 although about the Holy Trinity, .does not mark the meeting with .Pere Vallee. 112 ..MPA54 113 ..P68 (OC984); D105 (OC861) 114 ..L24 115 ..ESS12:37, 38 116 ..MPA4; HMH56 117 ..S55; HMH59; L52 118 ..HMH54© 119 ..L37; L37N2; L38; HMH56 120 ..HMH55 121 ..L35; MPA7 122 ..ESS12:35 .L68 details a ‘bad night’ and having to .stay in bed – ‘je suis toute dιtraquιe’. 123 ..DD144 Quite possibly after talking with .Guite [see L91; L92], who realized that .Elizabeth could become seriously ill if .she waited longer [see GSE23,24]. 124 ..L72; L72N2 125 ..HMH64 126 ..DD146 (oratorio by Claudel & Honegger) 127 ..S72; PG64; HMH65 SR ELIZABETH IN CARMEL 1901-1903 128 ..S82; PG69 129 ..for example, L91; L130 130 ..L94; L97; L137; L142 131 ..L95©; L95N4; L104 132 ..L91 133 ..CW2p1© 134 ..L88; L106 135 ..qv Update 2; for example, see L89; L93; .L95; L97; L103; L105; L106; L109; L110; .L113; L124; L139; L141; L145 .For further development see L209N5. 136 ..L87© 137 ..L90© 138 ..L92©; also see L94; L105; L108: L109; .L117; L119; L129; L130; .L139; L141; L142 139 ..for example, see end of L95 140 ..L143© 141 ..L84 142 ..HMH64 and L81 143 ..L93 144 ..L91 145 ..L93: L144; L148 146 ..L130© 147 ..L109 148 ..PG79-82 149 ..MPA19; HMH87 – date: Oct. 1902 .The quote is from MPA, note that ‘my’ .is not included in HMH. 150. .HMH89© 151 ..for example, L95; L117; L118; L119; L120 152 ..CW2p373 153 ..L85N6 154 ..L85N6: L87N11 155 ..L88 156 ..CW2p2,371 157 ..L85; L87; L103 158 ..L108; PG69 159 ..L104; L143 160 ..L85; L85N6; L89; L109 161 ..L85; L87; L89; L92; L92N1; L94 162 ..L85: L87; L92; L94 163 ..L94 164 ..HMH87 165 ..L85N4; L123 166 ..L68; L92 167 ..L85; L92N1 168 ..L129© 169 ..L109; also see L116 170 ..L92 171 ..L85; L87; L89 (via Guite); L94; L103 172 ..L103 173 ..L89; L93 174 ..L86; L94 last line 175 ..L144; also see L143 176 ..L93; L140 177 ..L109 178 ..L88; L95 179 ..L134; L138 180 ..L96; L147 181 ..L129 182 ..L131 183 ..CW2p3,4; HMH87,88 184 ..S93,94; PG79 185 ..L131© That this quotation refers to .her interior trials is verified by .ESS25:92 read along with ESS26:100 186 ..PG83 187 ..L249; PG85 188 ..for details see: L205N2,4; L235 189 ..P83; for a dynamic trans. see Ban120 190 ..P85; for a dynamic trans. see Ban92 191 ..P86; for a dynamic trans. see Ban58 192 ..L149© 193 ..PN13 (OC904) 194 ..PN13N1 (OC905) 195 ..HMH89 196 ..MPA19 197 ..PG88 198 ..L169© PROFESSED NUN Jan. 1903 – Mar. 1906 199 ..S103 200 ..S105 201 ..S107; L162 202 ..MPA20 203 ..L171; also see L190 204 ..L175; L249; L264 205 ..HMH110 206 ..PG103 207 ..PG135; HMH114 208 ..HMH94; S127,128; HMH110 209 ..PG103; MPA22 210 ..HMH17 211 ..MPA15 212 ..L163 213 ..JGA2.506 214 ..L157N5 – Fr Didon’s maxim. 215 ..CW2p256 216 ..L156 217 ..L263© 218 ..L264© 219 ..in L209 220 ..L159 221 ..L170 222 ..L178© 223 ..L178 224 ..L198© 225 ..HMH114© ex L207 226 ..L208© 227 ..L219© 228 ..L221N6 229 ..HMH114,115; .Lent : Mar 3-Apr 23, 1905 [PG135] 230 ..L236; L236N2 231 ..L239; HMH119 232 ..PG138 233 ..PG145,146 234 ..L240N3 235 ..L253; L253N3 236 ..L256© 237 ..MPA23; CW2p255 238 ..HMH111 239 ..L175; L160 240 ..L250; L256 241 ..L145; L146; L151 242 ..except in L179 (8); L191 (11) 243 ..except in L224 (13); L230 (10); L239 (12); .L244 (11); L249 (12); L250 (15) 244 ..The number has been assessed from .Fr De Meester’s footnotes and refers to .both direct and indirect references, given Sr Elizabeth’s interpretive and adaptive .ability with Scriptural texts. 245 ..HMH95 246 ..HMH109© 247 ..L193 248 ..L160; L165N6; L191N5; L194; L197a; .L198N7; L225; L241; L252; L256; .L258; L265 249 ..HMH98 250 ..L168 251 ..HMH98; L117N1 252 ..HMH99,100; L160N5; L190N8 253 ..L155; L195; L200; L225; L257; L263 254 ..L201 255 ..L160; L169; L210; L222; L239; L249; .L263 and see ESS26:98 256 ..HMH118© the letter is L249 257 ..L252 258 ..L264 259 ..FS128 260 ..L207 261 ..L216 262 ..L235; “the Lord will hear your prayers, if .you continue with perseverance” (Jud.4:11). 263 ...A Scriptural ex. of a wound of love is ..when Jesus questions Peter about love ..(Jn 21:15-17). Also see, [RSG554] ..Sr Elizabeth refers to wounds of ..the heart (love) in L128; L134; L142; ..L159; L163; L172; L196; L312; L314. ..But see PG207 for her remarks on the ..ineffable sweetness of the wound of ..Love which she experienced. ..Also see: St Teresa of Avila, CW(K-K,R) ..Poems, No.3, p380. 264 ..This mystery is considered, for ex, in .[WU213] based on [CSD,180,181]. 265 ..see L90N1 for info on ‘Rolland aunts’. 266 ..L189©; also see L190 267 ..L178 268 ..L171© 269 ..L189©; also see L256 270 ..L178© 271 ..L170© 272 ..L184© 273 ..L174© 274 ..L196; also see CSH23 275 ..L236; also see ESS29:112 276 ..L210 277 ..L171 278 ..L154 279 ..L168; also see L168N3 280 ..L236 281 ..L265© 282 ..L154 283 ..ESS12:36 284 ..L154; L164; L172; L179; L186; .referring to immolation of herself. 285 ..L164 286 ..L172 287 ..L179 Note: the Douay version is given, .my italics. 288 ..L186©		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 6 INTRODUCTION 1 L298© 2 CW2p260©; ESS39:161 3 L330N5 4 S116; PG100 5 L267; L270; L272; L288; L290; L298 6 L269 also see L269N1 7 apart from in 2 letters to her Mother and ..sister, L273; L269 8 ESS41:168 9 HF, LR, GV 10 ..L313; L322; L323; L328; L335; L341; L342 11 ..L308; L311; L317; also see L334 12 ..ESS45:188 13 ..CW2p256,257 14 ..L319; L320; L329©; also see L329N2 15 ..L341 16 ..L315 17 ..L315N1 18 ..S244; PG209; HMH171; ESS36:143 19 ..L339N1 20 ..L294 21 ..L298© - “hide (the letter) well because of mama”. 22 ..HMH127 23 ..L266N2 24 ..L267; L290; L309 25 ..CW1p27 26 ..PG185,186; ESS- 32:129; 33:130; 36:144 37:148,151; 41:169,170 27 ..L276 28 ..L285 29 ..L287 30 ..L269; L270; L331 31 ..L268; L308 32 ..L298©; L305; L322; ESS44:185 33 ..HMH131; PG155 34 ..L309 35 ..for example: L266N1; L340N1; L341N1 36 ..L318 37 ..L294 38 ..L302 39 ..L266©; L271; L302; L317 40 ..L301; L305; L308 41 ..L275; L278; L286; L304; L315 42 ..L314 43 ..L274; L285; L303; L317; L325; L326; L327; L328a; L330; L334 44 ..L272; L288; L289; L293; L303; L305; L315; L324; L326 45 ..ETH199; TofA: Life I.30.19; Med II.7.6 46 ..for example: L282. Undoubtedly, the ...influence of Mother Marie of Jesus, see [CSH126]. SUFFERING 47 ..L302 48 ..L296© 49 ..L299© 50 ..L298; L308 51 ..L325N6 52 ..L325© 53 ..L313© 54 ..L308© also see ESS40:166 55 ..also see L299 56 ..L271N1© (my italics) 57 ..L133© 58 ..The quotation is given as “Christ always lived in suffering’ in Ang288; L311;L312; ...L314N7; L315; L324 also see L320; L323; also S198; PG171 in the ’wound of love’ and Update 5 Refn [263] 59 ..see L314N8; L323a; L263N5 60 ..L267; L268; L305; L313; L314; L315 61 ..P114 (OC1056) 62 ..L333 63 ..L308 64 ..L267; L268; L295 65 ..L301; L308 66 ..CSH57; ANG266 67 ..JGA.2p349; P114v.3 (OC1056); UVB66 68 ..Wu209 69 ..L295 70 ..L301 71 ..L271 72 ..L312 73 ..L269; L309 74 ..L315 75 ..L270; L272; L276; L298; L301 76 ..L274© 77 ..L294©; also see L306N1 78 ..L298©; also see L305; L308; L330 79 ..L299© 80 ..L321 81 ..P121 (OC1063) Note line 4, v.3 is copied from ‘The Living Flame of Love’, Stanza 4 and tells us of her great joy over what has been revealed to her. 82 ..P121v.5 (OC1063); (Is. 53:3) 83 ..L268 84 ..L293 the analogy is that of a hen gathering her chicks beneath her wings for protection (Matt.23:37; Lk.13:34) 85 ..L302; L305 86 ..L305 87 ..IOC.II.12.6; L313; L316 88 ..L294 89 ..L304 90 ..L317 91 ..L320 92 ..HMH126 93 ..L278 94 ..L266N1 95 ..L269© 96 ..L271N1 97 ..L287 98 ..L294N1; L295 99 ..L295N1 100 L300 101 L308N12 102 L309 103 L318 104 L319 105 L323N7 106 L327; L327N2 107 L329 also see L329N2 108 L338N1; L339N1 109 L339N1 110 HMH177 111 HMH178 112 ESS- 38:157; 43:178 113 HMH173©; ESS35:139 114 L315 115 L314© 116 L310©; L313 also see Ang131; PG194 117 L323a© 118 L320© 119 L331 120 S245; PG211 121 S246; PG212 also see “Love Alone ..Remains”, CW2p259. 122 S72; PG60 PAIN 123 L326© 124 L319©; L329 125 HMH172 126 L315 also see L323 127 CSH144 128 see article by Ursula Fleming ‘John and Pain’ in ‘A Fresh Approach to St John of the Cross’, St Pauls, 1993, pps123-136. Also note that explanations in terms of altered states of consciousness are not being sought. 129 S238; PG204; EIW271 the E.I.Watkin translation has been given. 130 ESS41:171 131 S213; HMH131 132 HMH132© 133 HMH139© 134 S206; PG176 135 L302© 136 L308© 137 L327© 138 MPA168, refn to L327 139 CSH18 140 TofA: Life (K-K,R) I.20.3, (Peers) I.p.120 141 SS199,200 142 L41 143 FDOp.138 144 ETH68 145 L269; L270; also see CSH100 for ‘The love ..of God seized upon (Mother Marie) like an ..eagle on its prey, to pluck out whatever ..remained too human and too natural.’ 146 P77 (OC998); P83 (OC1009) 147 FDOp.100 148 TofA: Life (Peers) I.p.284 or (K-K,R) ..I.39.12 where ‘soar’ is replaced by ‘fly’. 149 L125; L169; L171; L269; P88 (OC1018); ..PN15 (CW1p.183); GV (CW1p.124) ..Note that Fr J. McCaffrey replaces the ..use of ‘prey’ in PN15 by ‘Take me ..captive’ .(Mount Carmel, Vol.52,1,p.43.) ..Pre-Carmel, Elizabeth refers to ‘Prey of ..Love’ in L41 – see L41N7. 150 FDOp.126 151 ’Approaching the Sacred’, S.A.Muto, ..Dimension Books, 1973, pps 59-62 152 SS200 153 The difference is stressed between .. ‘passive indwelling’ and ‘active infilling ..through prayer’ when applied to the ..Holy Trinity. 154 P98 (OC1037) 155 L269 - the only ‘infirmary’ letter in which ..prey is mentioned, Divine Eagle is ..mentioned again in L270 156 MPA22 157 L271N1 158 L338N1 159 MPA23,24 Stanbrook translation from ...L278 160 RG543 St Gertrude could have been ..quite well known in the Carmel, because ..of Mother Marie’s love for her [CSH27]. 161 S249; PG215 THE DEATH OF SABETH 162 HMH173-175 163 MPA254; ESS44:186,187 164 also see (Exodus 19:4) 165 Elizabeth entered Carmel on a Friday. 166 ESS45:189 167 PG221 168 CSH145; ESS33:133 169 CSH145; ESS34:134,135; Fr Vallιe referred to Sr Elizabeth as (Mother Marie’s) soul’s daughter [CSHx]. 170 GSE110 171 MPA10 172 PIT307 173 S241 174 CW2p260©		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 7 1 .P55 2 .L207© 3 .OC806 4 .L22 5 .OC820-877; HMH36,37; PG29-40 6 .see for example P96, a dynamic translation is given in BAN68. 7 .ANG156 8 .L340; L341 9 .HMH171 10 ...L150; L193; L304 11. ..L111; L131; L151; L169; L177; L203; L208; L219; L230; L256; L271; L275; L294 12. ..L107;L274 13 ...L205; L227; L288; L298 14. ..L80a 15. ..L210 © 16. ..Pope Leo VI [Georgi, ‘Liturg. Rom. Pont.’ III,37] 17. ..CW1,8 © 18. ..P26 19. ..L201 20. ..L214 21. ..L238 22. ..CHM276 23. ..PG15-18 24. ..PG18 25. ..PG17 26. ..PG16 27. ..P36N3 28. ..P4 29. ..P26 30 ...OC803 31 ...OCP36N3 32. ..OC810 33. ..P31 for a translation see HMH28,29 34. ..P69 there is a partial translation in HMH39 35 ...P40; P45; P48; P72 36 . ..P55; P66; P68 37 ...P65 38... P64; P65; P66; P68 39. ..P34; P55x2; P64; P65; P66; P68 40. ..P39; P40; P45; P66; P68x2 41. ..P34 42 ...LOV236 43 . ..L40; L41 44. ..L53; L61 45. ..L42; L44 46. ..L47; L49; L50; L56; L58 there is a partial translation of L47 in HMH59 47. ..L53 48. ..L44 49. ..L50; L58 50. ..L56 51... GSE24 52. ..PG18 ; HMH36 53. ..PG30 54. ..PG32 55. ..PG34 56. ..PG36 57. ..PG31 58. ..PG38 59. ..OC871,D124 60. ..D7 ; D8 ; D12 ; D60 ; D65 61 . ..D132 62. ..D100 63. ..D7 ; D8 ; D12 ; D14 ; D32 ; D37 64. ..D126 65. ..IC.V.2.12 66. ..WP.1.2 67. ..S35 68... OC812,D4N7 69. ..OC879-887 70. ..OC882,D142 71.. .OC884,D147 72. ..MPAxxi 73. ..OC803 74. ..OC804 75. ..OC814,D8N14 76. ..GSE24 77 . i.e., 12th Feb. 1899, see [75].		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 8 1 .L207 © 2 .HMH70 © 3 .L93; L95 4 .L98 (but also see L179) 5 .L93 6 .L95 © 7 .L207 8 .IC.VII.4.8 9 .CWKR756 10 ...Angela of Foligno, Complete Works, P. Lachance OFM., Paulist Press 1993, p. 158. 11. ..HMH109 12. ..L98 13 ...L93; L120; L129; L149; L179; L184; L227 14. ..L129 © 15. ..L138 © 16. ..L133 © ”A God on the Cross, That is all my Theology”, Lacordaire. 17. ..Conferences of Lacordaire, Trans. H Langdon, 28th Conf., p. 464, O’Shea, 1870 18. ..MPA14 21. ..see L235 22. ..Ban120 23. ..L156N1; Ban73 24. ..L156 © 25. ..L156 © ; PG89; see also L156N3 26. ..L179N15 27. ..L241 © 28. ..’Catechesis’, xiii,36 29. ..L261; L268 30 ...L175; L237; L241; L268 31 ...L216 32. ..L195; L259 33. ..L252 34. ..L252 35 ...L237; L241 © 36 . ..L268 37 ...L175 38... L259 39. ..L207 40. ..L216 41. ..L207; L258; L259 42 . ..L241 43. ..L195 44. ..L175; L197a; L207 45. ..L207 46. ..CHM261 47. ..PG161 48. ..L179 © 49. ..L214 © 50... Ban134 51. ..P87; P96 52. ..CW2p373 53. ..L306; L307; PG181,182 54. ..PG216 55. ..L258 56. ..L300 57. ..L300 58. ..L300; L306; L308; L314 59. ..L300; L308; L315; L324 60 . ..L300; PGxxi 61. ..L294; L300; L304; L314; PG213 62. ..L300; L314 63. ..L294; L300; L326 64. ..L294; L300; L307; L308; L315; L323a; L324; L326; Ruy188 65. ..L298; L306; L307; L308; L315;L324; PG11 66. ..L306 67... L300; L304; L306; L307; L308; L315; L323a 68. ..MPA23 69. ..GV3 note that GV is also L310 © 70.. .PG190,191 71. ..Le R. P. Vallιe, A. De Pitteurs, du Cerf, 1934, p. 305 72. ..PGxxi; Sxl 73. ..MPA31 74. ..L324 © 75. ..L314; PG170,187, 214; HMH140,153 76.... L314 © 77 SDE12 78 MPA168 79 L280; L295; L309; L311; L323; L328a 80 MPB 81 XLD103,4 82 Ps. 44:10 loose quotation 83 L317 84 L304 85 see also L316N5 or IOC,II,12,p.78 86 L298 © 87 PG218 but also see L319; L320; L321; L329 88 L298 © 89 L231; L298; L324 90 ’A Carmelite of the Sacred Heart’, Trans. .M.E.Arendrup, Burns Oates, 1923, p.38. 91 SDE48 © 92 SDE89 © 93 MPA28 94 qv L294 95 MPA28 96 L304 © 97 L324 © see also her earlier letter L179 98 Ban82 99 OC1056,P113N2 100 ..Ang224 101.. Ban148; PG169 102.. P118N1,3 103.. Ban104 104. .MPB111 ..mystical death 105 ..P113 106 ..P102 107 ..MPA255; also see HMH153,154 108 ..UVB68 109 ..cf P104 110 ..L323; P89; P103 111 ..PG181 112 ..OC109 113 ..L329 © 114 ..PG223; S258; L324		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 9 1 .L138© ................note the last words of St John of the Cross, ................'Glory to God', [HOOA68]. 2 .GV §8 3 .PN12N10 and L47, 1 Jn4:15 4 .D42 (OC832) 5 .D70 (OC845); D88 (OC853) 6 .D71 (OC845) 7 .D77A (OC848); D80 (OC850) 8 .D89 (OC853) 9 .D97 (OC858) 10 ..MPA3 11 ..HMH30 12 ..HMH33 13 ..HMH10,11 14 ..HMH35 15 ..HMH15 16 ..ESS8:19 17 ..MPA4 18 ..HMH26 19 ..HMH34 20 ..D72 (OC845) 21 ..MPA6 22 ..HMH18,29,30 23 ..HMH20 24 ..HMH26 25 ..MPA2 26 ..MPA7 27 ..HMH11 28 ..HMH17 29 ..L106; L122; L146; L154; L181; L189; L247; L261 30 ..L214; L218; L249; L268; L270; L272 31 ..L127 32 ..L129; L160; L224; L249 33 ..L227 34 ..L110 35 ..L197; L204; L210; L215; L220; L227; L240; L243 36 ..L196; L229 37 ..L153 38 ..L175; L186 39 ..L85; L87; L89; L92; L141; L143; L266; L267; L280 40 ..L178; L183 41 ..L86; L93; L201 42 ..L88; L174; L238 43 ..L146; L157; L173; L181; L206; L223; L237; L262; L263 44 ..L138; L145; L207; L220; L224; L249 45 ..L155; L241 46 ..L197 47 ..L147; L163; L195 48 ..L134; L142 49 ..L167; L206; L247; L265; L268 50 ..L212; L242 51 ..L218 52 ..L225; L230 53 ..L252 54 ..L257 55 ..L95 56 ..L112; L116 57 ..L229 58 ..L91; L99; L131; L151; L177; L190; L203 59 ..L100; L101; L102 60 ..L98; L161 61 ..L109 62 ..L114; L115; L121; L124; L125; L126 63 ..L133; L136; L164; L172; L179; L252; L278 64 ..L142 65 ..L158; L165; L185; L191; 199; L200; L214; L231; L232; ...............L234; L244; L250 66 ..L202 67 ..L149; L156; L184; L194 68 ..L150 69 ..L218 70 ..L256; L269; L275 71 ..L87; L144; L210 72 ..L89 73 ..L93; L166; L239; L269 74 ..L111; L169; L208; L219 75 ..L132; L192; L207; L226; L232 76 ..L135; L140; L144 77 ..L159; L188; L189 78 ..L193 79 ..L180 80 ..L85; L87; L88; L89 81 ..L99; L211; L244; L245 82 ..L89; L92; L94; L95; L97; L103; L130; L170; L176; L178; ...............L209; L243; L265 83 ..L89; L104; L109; L117; L118; L119; L120; L210 84 ..L129 85 ..L105; L123; L128; L182; L270 86 ..L108; L137; L139; L154; L162; L171; L187; L198; L216; ...............L235; L258 87 ..L217 88 ..L228; L259; L276 89 ..L252 90 ..L253; L254 91 ..L255 92 ..L264 93 ..L274 94 ..L91; L148; L160; L168; L269 95 ..L113 96 ..L117 97 ..L118; L120 98 ..L119; L213 99 ..L183 100 L205 101 L215 102 L221 103 L221; L222; L260 104 L233 105 L245 106 L122 107 L191 108 alleluia = Hallela – Yah = Praise Yah(weh) 109 PG71 110 DDI.75 111 KKR111 112 Ps.65:2 113 L107; L128; L138; L169; L179; L250; L273; L301 114 L179© 115 HF§43 and see note 18 (trans.MPA23) 116 DDI.76 117 HF§44 118 DDI.49 119 L130 120 PG188, S218 121 see PG94,95 and S110,111 122 inwardly inspired PG94 note 123 L131 124 L308, L309 125 WP18.5,6 126 WP18.6 (Stanbrook trans.) 127 see L242 128 L113, L185 129 L172, PG117 – HA330 ..The realization of this is spelt out in the documents of ..Vatican II, Lumen Gentium §40.2. 130 L191, in L259 but this is not clear, L256, and see L191N1 131 LYBL§5, CW1p.180 132 HF§16 see notes 16,17 (trans. MPA224) 133 XLD205 134 Heb.13:15, L244N4, L294N6 135 CSH40 136 L256 137 SofC173 138 see for ex. L99; L107; L122; L133; L149; L156; L172; L183; ...............L184; etc. 139 L99 140 L156 141 PG117, S138 142 L122 ; L124 ; L133 ; L137 ; L138 143 L124 144 EIW259 based on HF§43 145 L137© 146 L122© 147 HF§19 trans. MPA224 148 Jn 4:34 and see GV§8 149 L231© 150 L124© 151 L138 and see L138N1, GV§6 152 L138© 153 P80 154 P83 155 L264 156 D79 (OC849); D123 (OC870); D126 (OC872) 157 L249© 158 L252© 159 L249 see also PG117, L169, L222 160 L220		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 10 1 ...L310© 2 ...L156: L160; L161; L165; L169 prior to 15th July 1903 ..L179 on Sept 20th 1903 and L191 on 25th Jan. 1904 3 ...Readings from Ephesians ..3rd Sunday of Lent, Eph.5:1-9 ..May. 20th 1903, Vigil of the Ascension Eph.4:7-13 ..Aug. 23rd 1903, 16th Sunday after Pentecost. Eph.3:13-21 ..Aug. 30th 1903, 17th Sunday after Pentecost. Eph.4:1-6 ..Sep. 6th 1903, 18th Sunday after Pentecost. - ..Sep. 13th 1903, 19th Sunday after Pentecost. Eph.4:23-28 ..Sep. 20th 1903, 20th Sunday after Pentecost. Eph.5:15-21 ..Sep. 27th 1903, 21st Sunday after Pentecost. Eph.6:10-17 ..Oct. 23rd 1903, Our Most Holy Redeemer...... Eph.1:3-9 ..Oct. 28th 1903, St Simon & St Jude ......... Eph.4:7-13 ..Quotations in L179 Eph. 3:1, 13-21, 17; 4:1. ..L191 Eph. 1:12; 2:4,19; 3:14,16-19; 3:16; 4:25; 5:30. 4 ...MPA83 5 ...L185 6 ...see L158N1 and L138 re: fusion. 7 ...L185; L191; L231; L232; L244; L250 also see P121N1 8 ...L185 9 ..." The very essence of our vocation," she would say, " is being ..conformed to our Lord Jesus Christ. The austere side of our ..Rule-work, penance, suffering, and all the resulting privations ..-form Christ crucified in us. On the other hand, Prayer, the ..Office, all the contemplative elements of our life transform ..us into Christ glorified, since it is the beginning of our life in ..heaven." [CSH38]. Also see (Rom.8:29). 10 ..Transformation realises a ‘likeness to God’ or a ‘participation .in the life of the Trinity’ [Muto146] – in Love, not in essence. ...............[see L185N4,5]. 11 ..L191 and see [3] for quotations from Ephesians. 12 ..see L191N1. 13 ..see (old) Catechism 169; or CCC1822. 14 ..Fr De Meester expresses her intent thus: “she formulated ..her desire to be a Praise of Glory of the Lord” ..[CW1p188(15a) and L191N1]. 15 .see PN15N15a 16 .L220 17 .L214 18 .see PN15; L185; L191 19 .L234 20 .L218 is a greeting for 1905, it can be coupled with L256 for ..1906, in which mention is made of the on-going religious ..troubles: “Poor France”, see L256N8. 21 .see also L228; L276; L289. 22 .see salutation at head of L259 or L341. 23 .L226; L231; L232. 24 .L226 25 .L232 26 .Elsewhere, she preferred to speak of the ‘radiance’ ..[PN15, L128,158,175,199,200,215,335,HF§27, ..and see 158N3]. 27 .The quotation is in L232. The question has been ..posed because in the French text, la louange de ..sa gloire, is not enclosed in inverted commas ..[unlike its use in L191], therefore ‘la’ could be ..legitimately omitted in translation. Her use of, ..la “louange de sa gloire”, in her letter, of some ..3 weeks earlier, suggests the translation, Praise ..of His Glory, a proposition supported by “even ..here below” which implies that Sr Elizabeth is ..referring to the saints as Praises of His Glory. ..A condition for this, here on earth, is allowing ..Him to “make us true to His Truth” [L231 and ..see L231N14]. The signature in 2 of her letters ..was, M.E. of the Trinity, praise of His glory. .[L271; L288; note ‘la’ is omitted in the French ..original]. 28 .see PN16 29 .L244 30 .see L244N4 31 .L250 32 .(Ph.3:20) was used as a heading in L244. 33 .note that here the phrase Praise of Glory is intended ..as part of a quotation. 34 .L191 35 .L250N14 36 .MPA83, HMH122 37 .L259, but see L218N8. 38 .L191 39 .L138N1 40 .as in L250. 41 .Letters: L250; L260; L269; L277; L292; L298; L306; . . L307; L310; L329; L332; L335; L336. ..Signature: L260; L292; L298; L306; L310; L332; L335. .. P99; P105; P106; P108; P118. 42 .L256. Note ‘the’ is omitted in the signature to a letter ..to Canon Angles [L271]. 43 .Note ‘la’ is omitted in the French text. 44 .L250 45 .HF§41 46 .HF§42 47 .see L250N17 for Fr De Meester’s comment. 48 .Depending both on the source and on the translation, ..’conversation’ is rendered as ‘life’ or ‘city’. 49 .L260©. 50 .L269© 51 .see L250; L256; L271 52 .L260 53 .CW1p90 54 .L288 55 .see L288N11 56 .L292 57 .L298© dated July 16th 1906 58 .see L269N12 59 .L274; L304. In parenthesis in L274 and ‘already here ..on earth’; in L304 is added ‘while waiting for Him to ..glorify me.’ 60 .HA208, SS194 61 .L274; L293; L298. 62 .P94 St.3 63 .L274 64 .L294; L304, and see L244N4, L271, L294N6 65 .see L225; L234; L244; L250; L256; L271; L294;L304. 66 .S111-113, PG95-97 67 .see [13] above. 68 .Lacordaire. (24th Notre Dame Conf.) 69 .CHM393 70 .D133 71 .EAG141 72 .EAG145 73 .HF§28 74 .HF§25 75 .HF§42, CW1p111© 76 .HF§41, CW1p111© 77 .HF§44, CW1p112©		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 11 1 L131 – “To love Him with His own Love” is Theresian. ..She included St John of the Cross’ words [S.C. St.9,7] ..as a motto in her coat of arms “L’amour ne se paie ..que par L’amour” (Love is only repaid by Love). 2 CW1p111, MPA219, and OC125 (French) ..It is also in PG95 and S111. 3 HF§ [1,5,6,11,17,23,25] 4 HF§ [2,6,7,21] 5 HF§ [3,8,10] 6 HF§ [7,9,10,18] 7 HF§2 © 8 L165 © 9 L333 10 .WAT17 11 .HMH14. also read about the life of ‘Little Nellie of ..Holy God’, who received her First Holy Communion at ..4 years of age. “She received Our Lord in a transport ..of love, and her features assumed an extra-ordinary ..radiance. Put ‘Nellie Organ’ into a search Engine, ..you will be well blessed if you do. 12 .D32 13 .(old) Catechism 2, CCC356-358 14 .CCC358 15 .L192 © 16 .L243 © 17 .L117 © 18 .L123 ©; L139 © 19 .L123 © 20 .L139 © 21 .L288 © 22 .L308 © 23 .L122 24 .CLS244 25 .LFL4.5 26 .BAK211 27 .P109 in OC1051 (French) 28 .MER282 29 .P118 in OC1060 (French). This poem was .written just over a month before her death. The .title ‘Who is like God’, says it all. There is a part .translation in SIS475 and a dynamic translation .in BAN104. 30 .Clearly, only God is aware of any merit that we .may have. Holy Mother Church has merely .indicated that such merit is possible. 31 .L106 32 .L245 33 .However where it occurred would depend both ..on the translation and on the redaction: for ..example it occurs in the ICS translation in ..SC1:2; 11:10; 36:4. The Stanza’s of interest ..here are 15, 16, 17 of the Second Redaction, ..although for simplicity the material below has ..not been referenced to the Spiritual Canticle. 34 .RUY56 35 .LFL1.6 36 .SC25.5 37 .SC16.4 38 .LFL1.6 39 .RUY41 40 .RUY67 41 .RUY70 42 the translation is difficult because of the French .construction ‘et et ’. 43 .L131 44 .FEN142 45 .LFL4.9 46 .RUY76 47 .SUTH II,I,Q27,Art.2 48 .St John of Cross, Complete Works, Letters, ..L9 Peers, L11 ICS. 49 .SUTH II,I,Q27,Art.1 50 .SUTH II,I,Q27,Art.3 51 .SUTH II,I,Q28,Art.2 52 .SC14/15.5 53 .MPA230, CW1p111 54 .the familiar: “omne delectamentum in se ..habentem, et omnis saporis suavitatem” ..(Wis 16:20). 55 .see Rom.8:28 56 .HF§[10,16] 57 .HF§[10,16,29] 58 .L264 59 .WP.22.(all) 60 .For Holy Mother Church’s teaching on adoration, ..see CCC2096,2097. 61 .TSL22 62 .L172 – dated: August 20th 1903. 63 .L331 64 .CHM85 and 1 Cor.1:7 65 .L130© 66 .L172© 67 .UVB12 68 .SofS20,21 69 .L129© 70 .L168N10 71 .UVB35 72 .L99© 73 .L150© 74 .L308© and see L308N2 75 .L172 76 .L208© 77 .L271© 78 .HF§16© 79 .HF§15© , also L89 ..See also: L133 (the two are one); L164 (may our life ..flow into His); L214 (depths of the divine Essence); ..L227 (your soul is He). .”Every intelligent being is a divine likeness, called ..upon to realize itself freely”. Louis Thomassin. 80 .St.28 81 .St.28 Note 1 p.209 82 .LR§21 83 .’I am nothing’ is so easy to say; yet is strictly a ..contradiction in terms!		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 12 1 CSH145 2 CW1p111, MPA219, and OC125 (French) ..It is also in PG95 and S111. 3 HF§3, 13, 21, 25 4 HF§12 5 HF§6, 10, 12, 13, 16, 28, 30 6 CSH121 7...........HF§18, RUY208,210 8 L332© 9 ...TSL19 10 .HMH19 11 ..See for example the ‘Twelve Degrees of ..Silence’ by Sr Marie-Aimee of Jesus. 12 ..L97© 13.. ...L273© 14 .P91 – adapted in translation. 15 .L113; L124; L149; L151; L168; L232; L240 16 .L214©; L226© 17 .L210© 18 . POL.N21 (Works, III, p.251) 19 .L101; L194; L227; L274 20 .L168; L175; see L158; L164 with Mary magdalen ..also see L89; L124 just for Mary Magdalen. 21 .L58 also see L50 22 .CSH121 23 .TCG133 24. 3 Kg 19:12,13 (NRSV) or, depending on the version, ....1 Kg 19: 12,13. Silence is replaced by a light wind ..in some versions of the Bible. ..See also,” South wind (Holy Spirit) that ..awakenest love” SC17,St.1. 25 .WOG24 26 .SC.14/15.25 27 .L332 but see L332N4 28 . Sr Elizabeth would have been familiar with this, ..because she used the Eyragues translation of ..the Hebrew texts of the Psalms; but it does ..not appear in the more widely used translations ..from the Vulgate: although the sentiment ..expressed is similar. 29 .but not ‘cesso’ of the Hebrew version. ..see also ASC.II,16,5 30.. . for example: Lk. 4:1, 5:16, 6:12, 9:26. 31 .MPA39; and see ..CSH121 “I have tasted the purity of silence”. 32 .MPA206, L335 33 .CSH121 34 .L203©, care must be exercised with ‘infinity’, the ..‘absolute’ is more correct, since this includes ..all the conditions of essence and being. See: ..‘The Absolute Absolute and the Christian Religion, ..Romano Guardini, Philosophy Today, pps 211-220, ..(date not known, c.1958+) 35 .L332© 36 L123, see also L165; L168; L203; L231. 37 .HF§3,4 38 L133© 39 .THL71, Letter 51, 8th Jan. 1889. 40 .The use of ‘assumed’ does not challenge the ..doctrine of ‘Divine Indwelling’. It is necessary ..because a ‘spiritual’ soul cannot have a ..‘physical’ center, except by way of analogy. 41. .LFL Stanza I 42. .LFL. I,13 (Peers trans.) 43.. INPR, pps 177,178. 44.. LFL. 9-17 45 ..MPA36 46 ..IOC.III,31,2 47 ..MPA39,40 ; note no mention has been included in the part played by the feelings. See e.g., ...’Feelings as Gifts of the Holy Spirit’,D.J.Centner, CD, Vol.18, N0.3, 2003. 48 ..CSH121 49 ..Pyr to Trinity, Bl. Elizabeth. 50 ..WP.21.2 51 ..ASC.II,11; 24 and III,13; 35 52 ..DEV57 53 ..MPA217 also in GV§10,CW1p127 54 ..P94 Aimer, St.3:1,3 in OC1028 (French) 55 ..ASC.III,Ch.1-15; IOC.III,22, 26, 31, 39, 45. 56 ..SUTH.IIa,IIae,Q4,Art.1; De veritate, Q.14,Art.2: ”Faith is in us a certain beginning of eternal life.” 57 ..SUTH.Ia,Q.80,Art.1f 58 ..L190© 59 ..SUTH.Ia,IIae,Q.77,Art.4 60 ..CCC1822 (Old Catechism No.169) 61 ..CSD.Ch.51. 62 ..IC.IV.iii.p.242,243 (Peers), ICS, IC.IV.3,5,6 63 ..LIFE83 (Peers), ICS,Life.13.22. 64 ..It is intended here that the words ‘silent music’are treated in a spiritual sense. Although not to include meditation: ‘Silent Music’ by William Johnson. Silent music’ of the natural order would include ’nature’, and the right us of nature: e.g., architecture is often spoken of as silent music. Interestingly in St John’s time, Thomas Campion in a poem ‘Laura’, lauded her natural beauty as silent music. (Refn: ‘Oxford Book of 16th Century Verse. No:422). 65 ..HF§44 66 ..For further information on SC.15 and SC.21, see ..ETH.108, 255-257; MUTO.71, 89; VEN.123, 157. 67 ..EWH.48, 199f; see also L307. 68 ..HA334, DK109 (PN20) ‘my melodious lyre’. 69 ..HA372, DK194 (PN48) ‘my lyre’. ..HA402, DK43 (PN3) ‘your seraphic lyre’. ..HA451, BANT93 No.24 ‘His melodious lyre’. 70 ..HA317(Ltr XV), THL178-181 (Ltr 128) ..‘lyre’ is mentioned 5 times. 71 ..L269© Also note the following from CPC331: ..‘By the gifts of the Holy Ghost the just soul ..becomes as it were, a musical instrument from ..which the interior Master may draw marvellous ..harmonies.’ (St. Thomas, QDC, ..a.2 ad 17um; III, d.34, Q.1,a.1) 72 ..L298© 73 ..PG203, S236 74 ..P100, OC1040 (French) ..there is a dynamic translation in BAN140. 75 ..L284 76 ..L306© 77 ..L307© the biblical quote is Ps.58:10. 78 ..L308© 79 ..L333© 80 ..Old Cat.138, CCC308. 81 ..SC27 82 ..SC28 and see HF§16 83 ..GL292-298 84 ..’Super Isaiam’ Ch11, St Thomas, GL331. 85 ..Charity, Joy, Peace, Patience, Longanimity, ..Goodness, Benignity, Mildness, Fidelity, ..Modesty, Continency, Chastity. 86 ..GL332 87 ..ECM239 88 ..To illustrate the point: consider a grape harvest intended for wine-making: the grapes have to be crushed to extract the juice to make the wine. 89 ...STFS67 90 WP32:7 91 ..TD65ff 92 ..Pyr to Trinity, Bl. Elizabeth. 93 ..TE108		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 13 1 L199© , for the inner quote see L199N3 2 CW1p111, MPA219, and OC125 (French) ..It is also in PG95 and S111. 3 HF§ 15, 17, 21, 24, 25, 36 4 HF§ 17, (18), 19, (20), 27,28, 35 5 HF§ 14, (16), 21, 28 6 HF§ (18), 24, 25 7 HF§ 4, 7, 32 & L292N2, 11,21,36,37 8 HF§ 9,37 9 HF§ 24 10. HF§ 27 11. HF§ 22 12. HF§ 23, 31, 32, 34 13. HF§ 17, 18, 24 14 .ASC,II,5,6 15 .St Basil, De Spir Sancto, 23 (PG32),109. in JM77 ..(St Basil refn not checked) 16 .LFL 3:29 (Peer’s trans) 17 .CCC150, Old Cat. 9 18 .L165©, L193; and see L165N7. 19 .RUY157 20 .GIH219 21 .L323© 22 .JM46, CCC150 23 .PMC224, SUTH IIa,IIae,Q11,Art.1 24 .ASC II,22.5 25 .L131 26 .JAR142 (Council of Trent) 27 .L199© and see L199N9 28 .PMC222 29 .SC 1,11 Peers trans p199, K-KR482 .St Thomas Aquinas states, “Faith is the foretaste .of that knowledge which hereafter will make us .happy” [GILP321,No934] 30 .CW1p90,91 31 .L143 (re Carmel); L165, L169, L274 (re soul) 32 .L179© 33 .CSH155 34 .MIS254 35 .see JM20,21 36 .quoted in TMB10 37 .LORD445 38 .LORD269 39 .PG109, S127; PGxx 40 .L239©; together with L107; L128(x2); L138; L165 . L169(x2); L171; L172; L179; L221; L238; L239(x2) . L244; L249; L250; L264; L273(x2); L288(x2); . L292; L293; L297; L298; L301; L307; L332; L335. . ‘so simple’ .. (11); ‘very simple’ .. (5). 41 .D126, OC873 (French) 42 .HA85,86; (French), SS112,113 . HA117; (French,) SS 151 . HA195,196; (French) SS 254 . Ce que j’aimais, No IV,XI p.429 HA (French) . Canticle of Celine, DK93, PN18. 43 .L238; L239; L241; L322; L330 44 .L238© 45 .HF§ 21 46 .P91, OC1024 (French); dynamic trans in . BAN116 (Christmas 1904). 47 .L239© 48 .L305© 49 .L94; L157 50 .L89; L116; L123; L129; L160; L169; ..L172; L186; L200; L208; L209; L222; ..L224; L231; L239; L263; L301; L305. 51 .see L271N1; L314N1. 52 .GLB434 53 .L293 54 .L307 55 .L190© 56 .L133© 57 .HMH70©; L107 58 .L133 59 .L136©; also see L184; L193; L203; L250; L269. 60 .MPA201 61 .L332©; also see L190 62 .HF§ 2, 5, 6, 22 63 .which would be erroneous, [TMB359] 64 .Apoc.3:20 65 .WP,26,3 Peers trans. 66 .L307© 67 .TCU § 5, p.58 68 .CWC106 69 .SBP103 70 .L93© 71 .LEH193 72 .SBP63 73 .GILT41,No.73 74 .LFL St.3, line 3. 75 .WP,31,11 Peers trans Vol 2, p133 76 .IWSG462 77 .IWSG464 78 .SC14:6,7 peers trans 79 .BEFR378 80 .IWSG458 81 .L193© 82 .BEFR392 83 .ASC.II,4,2 84 .BEFR384 85 .BEFR394 86 .LON242 76 .see WU(all) and GLA165-173 88 .LFL3:e/o33, trans given in LEH195 89 .see [39] 90 .GILP73,No199; SUTH2a,2ae,Q27,art1; and ..SUTH2,2ae,Q180,art1 91 .L209© 92 .L315© 93 .L203© 94 .L193© 95 SC26,4 Peers, Sr Elizabeth loved the star-lit ..sky and referred to a ‘Star’ in her letters, ..but this Star was always God, never herself. 96 .JGAS469 97 .Card. Mercier in: Goyou: Le Cardinal Mercier ..(Complete source not known) 98 ..PN15, CW1p183 99 ..see ‘Update 6’ Refns [143-161] passim 100 HA214, SS200 101 L125© 102 ...L169©, L171 and see L41N7,L54N5 103 L269 104 L271N1 105 see also [RUY118;213,214;237,239; where the ..mirror simply has His image impressed on it. 106 IWSG466 107 GLA169 108 IOC,BkII,4,2 109 ASC,1,8,2 Peers trans. 110 ‘Reflecting as in a mirror’ and ‘beholding’ are ..equally valid translations from the Greek original] 111 P75 (OC996) 1901; P81 (OC1006) 1902. 112 LR7,CW1p144; LR12,CW1p146; L323; L331. 113 JBC,2,279; CCOM,1104; and NTRG,8,82 114 L54© ,OC300 (French). 115 DDI,92,93 – the prayer has been abbreviated. ..Do look out for the full version. 116......LFL,3,8 117......L278© 118......PG111, S129 119......DAN197 120......St Th. Aquinas quoted in [LONA634] 121......TCUJ, Ch.1; see also [DAN198] quoting Tauler. 122......’Mass’, ‘Length’, ‘Time’. 123......SPJP21 124......UVB63,64 125...... very approx. HF has 87Bible, 44 St John of Cross, ........... 37 Ruysbroec, and less than double figures for ............other references. 126......L239©, also see LFL,1,12 and Refn [40] 127......L191 128......L292© 129......L190© 130......L250© 131......L228© 132......While there may be doubt as to the source ............[CCOM996], and as to what the ‘water’ ............represents : Balthasar notes that it was ............faith [UVB28]; there is no doubt that the ............water ‘flows’. In the present context, it ............is the water of eternal life that flows. 133......COL19, SC26, St.1 134......SC,26,1 135......Apoc.22:1, and see Ps.36:8,9 136......DAN199 137......IC,7,1,7 138......CSH25 139......CSH40 and see Ez.36:25 140......L124© 141......Feast of OLMC, July 16th, Carmelite ............Supplement to Breviary, Hymn at ............Morning Prayer, “Boldly let us set forth.” 142......L191 143......UVB63,91 144......CCC214 145......see L216N5 146......L271© 147......L199©, L228© 148......L292© 149......LFL,1,30, and see L293, L293N5 150......COL5 151......SC,12,3/4 Peers trans. 152......L131©, L131N4; L136 ............ [note this is imagery not the physics ..............of crystalline structures.] 153......PGxix, Sxxxix 154...... The point has been 'laboured', because in .............'Souvenirs' Sr Elizabeth's soul is .............compared to "le pur cristal des eaux .............transparentes" [S11]. The translation in .............[PG] refers to 'translucid' not transparent .............[PG10]. It must be remembered that .............we are dealing with 'living language'. .............Referring to both French and English .............dictionaries in the period 1895-1905 .............there was a tendency to treat the two .............words as more-or-less equivalent: .............translucid meaning something less .............than the ideal of transparent. Hence .............it would be natural to apply the word .............to souls here below. Watkin uses the .............word with this implication, but this is .............second sourcing [EIW259]. .............Nevertheless, if Mother Germaine .............had intended 'translucid' then she .............would have surely written 'translucides'. .............These remarks refer to Sr Elizabeth, .............or to anyone who has experienced .............spiritual marriage, so that translucid .............would seem to be inappropriate. 155......IC,I,I,I Peers trans. 156......LR§8© 157......see for example, D.N105, OC865 158......L269©; and see L158, L158N3 159......UVB97 160......L197©, PG125, S148 161......L200©; and see L158, L158N3 162......L128© 163......L199© 164......L132© 165......LFL,1,13 166......MJS653 167......L215© 168......OSU119 169......HF§25© not in MPA 170......L269 171......RUY116 172......HF§27© 173......RUY119 174......RUY quoted in HF§23 175......L126, L139, L278, L331 176......L269 177......L126 178......L239 179......L241 180......LFL,St.3 (part) in COL22 see TIGx 181......LFL,3,3 182......HF§25 see also LFL,3,78, EROA50-70 183......see HF§3 184......TCU,Ch4p55,Ch6p60 185......L131 186......MJS654 187......SC,36,3/4 Peers trans. 188......IC,I p201 Peers, IC,I,I ICS 189......COS23 190......FAF20 191......MPA206, L335 192......Prayer to the Trinity 193......St Athanasius - refn incomplete 194......MPA158 ............MJS316 - The Fathers refer to the deified man ............as God, that is, as a different God by similarity ............(see St Basil, quoted in MJS316N2), not by ............identity, but only in the sense in which weare ............accustomed to speak of the so-called ............parhelion or mock sun as the sun.] 195......LFL,3.78 Peers trans. see also EROA,69 196......L333© 197......L249© 198......JM43 199......L165© 200......CSH38 201......L124© 202......RUY150 203......RUY213 204......RUY188,208 205......"Epist. ad Parthos, P.L., Vol. 35, 2055 ............quoted in [LOVvi] 206......LOV337		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 14 1 L256© 2 CW1p111, MPA219, and OC125 (French) ..It is also in PG95 and S111. 3 HF§ 30 Note also, (Eph. 5:20) ..’Giving thanks always for all things in the name of Our Lord ..Jesus Christ, to God and to the Father.’ 4 L193; L250; L256; L307; L331 - 'eternal' is implied in L193 5 The text given is from Philipon, and comprises ............ that given in HF§ 43 and part of HF§ 44. For ............ completeness the whole of HF§ should be read. 6 .PG184, S214 7 .HF§3 8 L165; L171; L198; L219; L225; L226; L236; ............. L269; L308. 9 NPS,I,24,p324 – ‘God is a consuming fire’. 10. MPA220, HF§3 CW1p95 11 . HMH94 12 . PG109 13 . SofS11 14 . LR§10.CW1p145 15 . Words from the song: “Spirit of the Living God”. 16 . Proposition 4, MPA231, CW1p112 and note its use in L307 (15th August) 17 . It is not appropriate in these notes to consider the churches in Apoc. Ch.2,3, which were growing lax, harbouring false teachers and becoming lukewarm. see [NTRG14:23] 18 . PG182,183 19 . EIW262 20 . PG214 21 . PG183 22 . PG109 23 . SC,1.2 24 . tenuously based on Ch.IX of PG. 25 . MPA240, CW1p149(LR§17) 26 . NAC20,21,47. see also ..’Glory of the Trinity in the Heavenly Jerusalem’. Pope John PaulII, .. The Holy Father’s Catechesis of June 28, 2000. § 1. 27 . NTRG11:11 28 . The listing given in OC1081 by Fr De Meester has been used .. to source all references. In only a few instances Sr Elizabeth .. indicates that her quotation is from ‘the Apostle’ or ‘St Paul’: .. e.g., L232, L273, 274, 293, and GV§3. (The authorship is .. irrelevant in these notes.) Since Sr Elizabeth frequently .. adapts quotations, the identity with the biblical test may not .. be immediately apparent. 29 . P85(1902); P86(Noel,1902); P88(Noel,1903) 30 . DDI, 75 31 . L256; ‘cover’ would also have been familiar from Ps.90:4. 32 . L231, L232 (June 1905) 33 . CW1p105 (HF§27), MPA225 34 . CW1p125 (GV§3©), MPA215 .. GV is named: ‘Last Spiritual Counsels’ in MPA. 35 . L263© 36 . L256©, L324 37 . L256© 38 . L268© , also see 1 Cor. 13:12 39 . L273© 40 . L275; L294; L306 41 . L250; L263; L274; L293; L328 42 . P105 43 . “O Consuming Fire! Spirit of Love! MPA54, CW1p183, .. see also MPA203, DDI,118, DEV179 44 Heaven in Faith: MPA223, CW1p98(HF§13); . Last Retreat: MPA241, CW1p149(LR§19). 45 . St John of the Cross discussed this in the Dark Night, II,10 ..see Complete Works: K-KR,416, Peers,2:429 46 ..L250© 47 . HF§13, MPA223, CW1p98 48 . L274© 49 . L293© 50 . NPS,I,24,p322 – ‘God is a consuming fire’. 51 . PG206 Another example is afforded by the poetry of Goethe: ”Calmer yet and calmer, in the hour of pain, .Surer yet and surer, peace at last to gain.” Lines .reproduced from the hymn, ‘Purer yet and Purer’. 52 . Proposition 4 53 . This depends on the translation of the Bible. The Douay ...Vulgate refers to: New Jerusalem, Apoc.3:12, 21:2; Holy City Jerusalem, Apoc. 21:10. .. see also Ps. 86, 121 and Gal. 4:26 (Jerusalem, our mother). 54 . LR§17 – CW1p149, MPA240 55 . L177; L193; L198; L208; L210; L239; L243; . L274; L303; L304; L307; L310; L312. ..The actual prefix is: ‘While waiting’, (en attendant). 56 . The phrase is in: HF§44 – CW1p112, MPA231 .. It is an allusion to: “The sufferings of this time are not worthy .. to be compared with the glory to come” (Rom. 8:18). 57 . L198© 58 . ‘On the Catechising of the Uninstructed, by .. St Augustine of Hippo, Ch. 1 (36). He refers to the City .. as being in bondage. 59 . Jeru – salem – Hebrew for ‘city of peace’. 60 . JBC (NT) 61:68 p402 61 . Encyclical: ‘Evangelium Vitae’, March 25, 1995, §25. 62 . L112; L143: L171; L193; L291; L303; P74; P85 63 . L131; L136; L185; L269; P82; P95; P100; P104 64 . L236; L238: L250: L262; P95; P96 65 . L236; L238; L262 66........ L313; L341 67.........L291; L303; L331; L332 68.........L291; L303 69.........L294; L335 70 . HF§ 4,17,44 71 . LR§ 8, 9, 12, 15, 20, 35 72 . PG182, S211 73 . CW1p140 Refn 29 74 . CW1p137 75 . August 31st was the Feast of the Dedication of Churches of .. the Carmelite Order; and ‘Elizabeth’ meant ‘House of God’. 76 . HF§ 30© CW1p107, MPA227 77 . JBC64:66 p485 78 . L165; L166; L197; L204 (& L298); L216; L227 .. In footnotes to the letters, Fr De Meester uses it 20 times! 79 . L216 80 . L165© 81 . L166© 82 . HF§44© CW1p113, MPA231 83 ..CW2p260 84 ..UVB20, but note the accompanying text was modified in SIS383. 85 ..L269 86 ..MPA54 87........ GSE (all) (French) .............see an exceptionally good article based on the book: .............D. Kinney,OCD, “Guite – the sister of Elizabeth of the .............Trinity”, Carmelite Digest, winter 2005, Vol.20/4 pp.26-43. 88........ GSE99. ..... trans from EAG145© 89 . Frances R. Havergal (1836-1879). Based on (1 Jn 3:24) . ‘Shekinah’ is a Hebrew word, which can be translated as the . ‘Presence’ of God. The meter is 76.76 D and a good tune is . Samuel Wesley’s ‘Aurelia’.		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 15 1 MPA65 2 In theory, Elizabeth would not have had access to any material before the 2nd edition of the ...............book was published on 24th May 1899. 3 In no way is plagiarism suggested, either from these comparative figures or in this update. 4 L41N7 (OC282) 5 CW2p4,5 6 Update 3 7 Update 5 8 The only source of ‘Influence’, which is treated in this update, is her autobiography. The .. possible ‘influence’ of material in HA on Sr Elizabeth’s spirituality is not included directly here. 9 . MPA33 and MPA213 10 .. EIW258, also see HMH46 11 .. GAU206 12 .. CSH19 ; It has been referred to as ‘one of the most remarkably human documents that the world has ever produced FPK147. 13 .. GAU207 14 .. HA78: SS104 15 .. THL32 16 .. L122 and see L122N3 17 .. L75 (OC332) and see L75N4 18 .. D126 (OC873) 19 .. SS193, also note the use of ‘blood’ and ‘martyrdom’ in L57. 20 .. HA206 21 .. THL256) 22 .. in the ‘Chaplet to the Precious Blood’ 23 .. D140 (OC881),24th January 1900 24 .. HA84-85,SS112 25 .. WP3.6 – note St Teresa refers to ‘Purgatory’ not ‘hell’. 26 .. THL337 27 .. HMH45 28 .. CW1p23 29 .. A contributory factor might have been that the Martin family only moved to Lisieux after the ... death of Therese’s Mother in 1877. 30 .. HMH29 states that the ban was imposed following a visit of the parish Priest just before he left .Sainte-Michel. Fr De Meester [OC812N10] notes that Abbe Sellenet left the parish on 15th .October 1897. 31 HMH44 32 .. DK28 33 EDST64 34 LWix 35 see for example L87 36 see introductory ‘NOTES’ to Update 8, N7. 37 L249© CW2p230-1 quoted in MPA76, SDE96/7, UVB49. 38 L295 and see L295N3 39 HMH42 40 Details of the publication of the book are given in GAU208. 41 see L41N7 (OC282) and P36N4 42 N124 (OC877) 43 N135 (OC811) quotation of HA85, translation in SS112. 44 OC803 45 H. de Balzac (1799-1850) see ‘Cabinet des Antiques’ p.1040 and ‘Une Fille d’Eve’ p.325, Editions de la Plιiade (no date). E. Mouton (1823-1902) see Venus de Milo. ’Thousand’ was a favourite word with St Teresa of Avila, in fact the expression ‘thousand holy folies’ is given in the Peer’s trans. of the ‘Life 16.4’ with reference to praising the Lord, but that is no guide to the French translations used by Sr Therese and Sr Elizabeth. 46 .. see for example: HA95,SS125; HA110,SS141; HA137,SS175 .. Sr Therese refers to prisoner in THL111 and grilles in THL193,THL195.and THL18,St.29:1(HA), 32:1 (SS). 47 .. PN4 (OC895), trans. in HMH46. 48 .. PG49 49 .. see PN15N3, CW1p185 50 .. see Diary N147 (OC886) – 23rd January 1900 51 .. PN4 N2-5, 8-10 (OC896) 52 .. HMH46 53 .. PN5 54 .. D138 55 .. PN4 N8 (OC896), also note Sr Therese’s words in the Summarium, 1919, p.260: ”To be little, means not to attribute to self the virtues that one practices, believing oneself .. capable of anything; it means recognising that the good God places this treasure of virtue in ht hand of His little child to be used by him when he has need of it; but always it is God’s treasure. In fine, it means not being discouraged about our faults, for children fall often, but are too small to do themselves much harm.” Quoted from, LAV306 The original is in Novissima Verba, Aug. 6th. 56 .. D150 and see N147, (OC886) 57 .. HA250, SS276 58 .. D156 (OC889) 59 .. PN6 (OC899) 60 .. HA57, SS77; and see L87N3. 61 .. L87N3 62 .. HA198 (Chapter XI), SS256. Note: ‘As a drop of water of the sea are they esteemed’, Ecclus 18:8. 63 .. Her reactions to first seeing the Atlantic Ocean are recorded in L30 (12 August 1900) and .. commented on in MPA176 and HMH54. Note that D156 and PN6 are dated 27th January 1900. 64 .. L110; L190; L292. 65 .. PN8 66 .. L30 confirms that she was in the south of France on August 15th 1900. 67 .. HMH54 68 .. see for example L24 (OC255), part trans. in HMH41; and L138. 69 .. PN6 70 .. PN5 , trans. HMH47 71 .. For ‘poor little’ see PN15N29,CW1p190. examples: HA128,SS165; HA204,SS191; HA212,SS198 (trans. as ‘weak’) 72 .. HA211 Chapter XI, SS196 73 .. see for example: HA81, SS108; HA104, SS110 74 .. PN11, trans. HMH57 – see the penultimate line. 75 .. THL36 76 .. L38 trans in HMH56 77 .. L53 and see L53N3 78 .. HA155, SS214 79 .. L41; also see Update 6. 80 .. L41; L54; also see Update 6. 81 .. L54 82 .. ‘Victim of Love’ was note originated by Sr Therese. It comes from the Vespers hymn for the feast of St Teresa of Avila [see L169N4] – Refn: Hymn 144 in ‘Hymns of the Roman Liturgy’, J.Connelly, Longmans Green, 1957, p.238. A different translation with an added stanza is given in Evening Prayer I for the Feast, in the Discalced Carmelite Supplement to the Divine Office p.173. Note the use of ‘Victim of Love’ in L54, L57. 83 .. L55 84 .. THL17 85 .. L41N7 DK records that Sr Elizabeth placed a copy of the poem on her cousin Marie Guerin’s bed on the day that she entered Carmel (DK111) 86 .. L47, PN12 (OC903), MPA14; based on HA437. 87 .. A translation of Chapter XI of HA is given on this web-site. 88 .. PG64; HMH65 89 .. HA114,SS147 90 ...L89 91 .. PN12 (OC903); MPA13,14. Note that Qu.3 (in OC) is omitted in MPA 92 .. THL17 93 .. L55 94 .. HA147-8, SS207-8 95 .. HA206, SS193 Chapter XI 96 .. PG60; HA197, SS255 Chapter XI 97 .. L87; L93 98 .. L91; L97 99 .. L91 100 .. L93 101 .. THL25, St.1:3; THL17, St.2:7-8 & 3:; THL24, St. 28:3. 102 . L84; L88; L155; L109; L111;L112; L137; L139; L146; L169; L181; L198; L258: L262; L265;L276; L285; L287; L290; L324; L325; L326 103 L88 104 . THL193 105 . L87; L93; L98; L105; L106; L110; L113; L116; :119; L129; L139; L193; L194; L220; L242; .L252; L289; L301; L310; L314; L315; L323a; L331; L341; 106 . L84; L88; L97 107 . L87; L90 108 . L87 109 . THL18. Note in St.36(HA), 39 (SS) line 1 – ‘In You, Jesus, I have everything’. ..Also note that some of the stanza’s were omitted in HA. St.33(HA) is St.36(SS); ..and St.4 in the fragmentary poem, THL18A. 110 ...The poem was the outcome of the mortification Celine experienced when she was stopped ..from picking the first snowdrop of spring, because she did not have permission. 111 .. St.44(HA), 46(SS). 112 .. THL179; HA95, SS125. 113 .. MPA16 114 .. L85; L89; L96 115 .. Isaiah 66:13 (HA148,SS208). It is unfortunate that the Biblical text (Isaiah 40:11) which refers ..to God as a Shepherd was edited out. The full text is given at SS188. 116 .. L85 117 .. L89 118 .. L96 119 .. D2, Feast of the Purification, Feb 2nd 1899. “ Again, I threw myself into her arms”. 120 .. THL23 St.1:8; THL36 St.3.2; THL52 St.7:2 121 .. P74 122 .. ‘consumed’ is understood in the sense of St John of the Cross. The soul “is conscious of the ..Holy Spirit not only as a fire which ‘consumes’ it, . but as a fire burning within it.” From p.6 ..’The Living Flame of Love’, Trans. David Lewis, Baker, 1934. 123 CW1p39 124 captive, captivating, and captivated, are to be found. Note that ‘prisoner’ and ‘captive’ have not ... been interchanged in translation, but are as written by Sr Elizabeth. See L97N4 125 L47 126 L99© Cf. Gal. 2:20 127 P47 128 HA57, SS77 129 .L109; L110 both to her sister, and L115. 130 ....L104; L107; L111; L112; L122; L133; L143 131 ... L165© 132 ... L122© 133 ... THL32 134 ... P81, Stanza 3. 135 ... L129 see also L129N4 136 ... L109 137 ... L123 138 ... MPA19 139 ... L116 140 ... Both ‘captive’ and ‘in chains’ appear in THL346 along with the following footnote: .................“Isa.61:1 the translation is from the Douay, which differs in many – not important – points .................from the French quoted by the Saint”. That ‘in chains’ is synonymous with ‘imprisonment .................is given on p.825 of ‘Harpers Dictionary of the Bible’, 1985. Also see L97N4. 141 ... L110 142 .. .This is unlikely, because of the inference behind PG49. .................Also see the text of L129 (superfix ‘10’) 143 ... see Update 9, ‘Prior to Carmel’; as well as L110N3. Also note the use in L107. 144 ... see L110N2 145 ... THL43 146 ... L121; L128; L130; L133; L172; L199; L230; L264; L275 .... Note Sr Elizabeth’s quotation from St Teresa of Avila, in L255, in which the word ‘captive’ .... is used. 147 .. L199 148 .. L198©, written after Sr Elizabeth was professed. 149 ... L109©; also see L108; L111 (note the ‘one victim’); .. Prisoner of love is mentioned in L116 and L137. 150 .. ‘invade’ is linked to Fr Vallee, see L107N4. It may also have been inspired by Sr Therese’s Act .... of Offering in which God is invited to ‘take possession of my soul’. 151 ... L107; L110; L124; 131; L136; L151; L158; L160; L169; L172; L183; L193; L260 152 ... L151 153 ... PN15 154 ... L260 155 ... L125; L126, note that only fragments of the letters have been preserved. 156 THL17 157 L99; L121; L125; L129; L138; L150; L157; L158; L168: L172; L179; L190; .. L199; L225; L239; L246; L256; L263; L271; L275; L288; L336 158 L129© also see L157 159 L126 160 The dictionary definition of the ending ‘-ize’ (ise) is ‘to act in the manner of’. 161 THL24 162 . P84; P85 163 . P77 164 .P77; P83 165 .P85 166 . P72 167 ... L172 168 ... see Update 9, Refn 85 169 OC904. The text is in French. Note that in these notes a ‘numbered’ paragraphing has been ...assumed corresponding with the paragraphs in OC904. The French text is not numbered. 170 ... Update 5, Refn 193 171 ... L121; L124 Note that the core (deif*) is not used in any other letters from Carmel. 172 ... see L139N16 and L172N8. 173 ... A translation of Chapter XI of HA is given on this web-site’. 174 ... “It is to love! To love and be loved and to return to earth to make Love to be loved”, NV, ...July 18th.; and “It is love alone that counts”, NV, Sept. 29th. 175 .. .HA141, SS179. 176 .. .L109; L111; 129; L136; L138; L142; L146. 177 ... L157, but note the date: February 1903. 178 ... L136, September 1902; L164, May 1903. 179 ... L123 180 ... L121 181 ... L156; L276, also see L156N4. 182 ... L135, also see HMH 84 and L129N10. 183...........LAViix-ix		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 16 1 .L295© 2 .Cw1p23 3 .L122 4 .HED409 5 .St Thomas Aquinas, Prayer of Thanksgiving after Holy Mass. 6 .HED404 7 .T60,HA58,SS78 8 .T77,HA78,SS104 9 .L122© and see L75 10 ...WC134 11 ...LR§3,CW1p142, MPA – 12 ...LR§9-10,CW1p145,MPA236-237 13 ...WC142 (Col.3:3,4) 14 ...HF§4, MPA220,CW1p95 15 ...Revelations of Our Lord to Blessed Margaret Mary (source incomplete). 16 ...T131,HA142,SS187 17 ...L235© and see L235N6,6a 18 ...L288 19 ...IWSG464 20 ...DNS,II,17.2, Peers I,456, KKR 436 21 ...T153,HA169,SS224 22 ...T312,HA250,SS276 23 ...T311,HA249 24 ...SS276 25 ...L172© 26 ...L256© 27 ...L172© 28 ...L184 29 ...PN4 (OC895), PN15 (OC907) 30 ...L278,L298,L324 31 ...L149,L249, and see [29] 32 ...L214,L263 33 ...L156,L249,L261,L333 34 ...L252,L56 35 ...L264 36 ...L299 37 ...L220,L256,L293 38 ...SS74 39 ...T118,HA127,SS165 40 ...T77,HA78,SS104 41 ...In the present context, the following definitions have used: ‘fidelity’ – strict conformity to truth, the quality of being faithful; ‘faithful’ – firm in fidelity (or allegiance) to a person. 42 ...L146,L198,L256 43 ...L156,L256,L278,L304 44 ...L179© 45 ...L305 46 ...L284© 47 ...L292© 48 ...L333© 49 ...L340© 50 ...L342© 51 ...LR§4,MPA234,CW1p142 and see LR§3. 52 ...T163,HA182,SS242 53 ...L273© 54 ...T110,HA117,SS151 55 ...L169© 56 ...L206© 57 ...T242,HA270,SS – 58 ...L239© 59 ...T118,HA127,SS165 60 ...HF§21,CW1p102,MPA – 61 ...LR§8,MPA235,CW1p144 and see LR§17,MPA241,CW1p149 62 ...LR§5,MPA234,CW1p143 63 ...L278 64 ...L224© 65 ...T76-77,HA78,SS103-104 66 ...T170,HA191,SS250 67 ...PB276 68 ...L220© 69 ...L207© and see L207N4 70 ...T141,HA155,SS214 71 ...L327© 72 ...T312,HA250,SS277 73 ...T312,HA251,SS277 74 ...T188,HA206,SS193 75 ...PN4 (OC895) 76 ...PN4© (OC895) 77 ...L287 78 ...T133,HA144,SS181 79 ...L224© 80 ...L159,L172 81 ...L172© and see L172N7 82 ...HA271 83 ...L179 84 ...L106© and see L204,L220 85 ...L250© 86 ...LIFE,16.2, Peers,I.97, KKR,I.148 87 ...PN23,St.8 in HA348,DK120 88 ...LR§19,CW1p149, MPA241 89 ...LFL,St.2.2 Peers III.141, KKR,65 90 ...Homily xiv in Ezech. 91 ...PN21,St3 in HA336,DK112 92 ...HF§14,MPA223,CW1p98 93 ...L269,L270.L287,L304,L330,L335,L336,L341 HF§14,P94,P100,P101,P106,P109. 94 ...Evangelical Congress, Pentecost 2005 Archbishop of San-Francisco. 95 ...L289 96 ...PN15 (OC907) 97 ...L199© , L228 98 ...L139© 99 ...T41,HA35,SS48 100 .T - ,HA198,SS256 101 .L30,P11 (OC931) 102 .T59,HA57,SS77 and see T175,HA198,SS256. Note the natural connection in translation from the French between ‘abyss, ‘ocean’, and ‘immensity’. 103 .L190© and see L110,L170 104 .P115 (1057) 105 .L203 106 .HF§13,CW1p98,MPA - . 107 .T175,HA198,SS256 108 .SS256 109 .L219© 110 .L125,P93,P106,HF§7,32,36,37,40. 111 .L292 112 .HF§21, CW1p102, MPA – and ...HF§5, CW1p143, MPA235. 113 .CW1p32 114 .T188,HA214,SS200 115 .see LR§7,CW1p143, MPA235 116 .EIW267 117 .L190,L292 118 .L316 119 .T133,HA142,SS188 120 .SS268 121 .PG60,S72 122 .T213,HA235 and HA148,SS208 and see GAU140 . 123 .L172,L179,L204,L249,L295,L324 and L206 (but not by name). 124 .L295 125 .PGxx,Sxxxix 126 .PG109,S127 127 .LR§14,MPA239,CW1p147 - (Ps.22) 128 .L222© 129 .L106,L172,L179,L208 and see L160,L169, L186,L200,L209,L210,L222,L224,L231,L239, L263,L301,L305,HF§34. 130 .MPA3 131 .P65 (OC977) , MPA6 132 .Update 4, and OC811-889 133 .T182,HA206,SS192 134 .L145© 135 .for example: L274,L293,L298 136 .L257 and see L244,L284 137 .L206N3 138 .L284 139 .L250© 140 .L256© 141 .L186 142 .L212 143 .L335© 144 .see L330N3a 145 .CW1p32 146 .L269© 147 .HA235, or see LC102, NV75 148 .HA235 149 .L340 150 .L324,L326,L330,L331,L333,L334, L335,L340,L341,L342. 151 .CW1p29 152 .L333© 153 .L315© 154 .L330© 155 .L331© 156 .HA196 (HA,ChXI translation on web-site) SS254 157 .L342© 158 .L335© 159 .ATT144 160 .BREA157 161 .HED405 162 .GV§2,3, MPA214, CW1p121 LR§16, MPA240, CW1p148 163 .GV§7, MPA216, CW1p126 164 .T110,HA118,SS152 and see T133,HA144 and SS175,251. 165 .’Oblation to Merciful love’ T311,HA250,SS276. 166 .T128,HA137,SS175 and see SS86, 192-4, 196, 215. 167 .L305© 168 .L291© 169 .T142,SS214 and ‘Obl. To Merciful Love’. 170 .T130,HA140,SS178 171 .T174,HA197-8,SS256 172 .T186,HA212,SS197 and see SS264 173 .L156© 174 .L158 175 .L193© 176 .L239© 177 .L169© 178 .L234© 179 .L177© 180 .L230© 181 .L191© 182 .L194© 183 .L250© 184 .L278© 185 .LR§43,MPA255,CW1p162 186 .HMH13 187 .T59,HA57,SS77 188 .T61,HA59,SS79 189 .L169© 190 .T146,HA160,SS220 191 .L273© 192 .L112,L117,L136,L140,L147,L158,L179,L185, L213,L223,L236,L238,L271,L276,L327. 193 .see for example: L131,L169,L177,L294. 194 .L244© and seeL244N4 195 .L271© and seeL271N7 196 .ILTL ChVI,p100-101 197 .PET81© 198 .T162-163,HA181-182,SS242 199 .CCC544 §2559 200 .T163,HA182,SS242 201 .T60,HA58,SS78 202 .GV§8,MPA217,CW1p127 203 .L87 204 .LIFE,30.2, Peers I.203, KKR I.263 and see LIFE.37.7, Peers I.264, KKR I.327. 205 .THL, Letter 51, and see Sr Elizabeth’s poem P93 (OC1027) for the same quotation. 206 .THL, Letter 54. 207 .T61,HA60,SS79 – see IOC,III.26.3 note that ‘bitterness’ occurs 17 times in [SS]. 208 .T73-74,HA75,SS99-100 209 .T81-82,HA83-84,SS110 210 .T129-130,HA139,SS178 211 .T32,HA24,SS37 212 .T57,HA55,SS74 213 .HMH53© 214 .MPA14 215 .L80a© 216 .L133© 217 .L342© 218 .L185© 219 .L191© 220 .L47 221 .HMH87© 222 .HMH89 223 .HMH110,172,173,176 224 .The paragraphing was added by Fr DeMeester. 225 .LR§25,CW1p152,MPA245 226 .LR§26,CW1p152,MPA245 227 .LR§6,CW1p143,MPA234 228 .LR§21,CW1p150,MPA242 and see 6th Day refn10 in CW1p166 229 .LR§33,CW1p157,MPA249 230 .MPA16, HMH109 231 .CSH124 232 .T104,HA110,SS142 233 .L165 and see L162© 234 .L249© 235 .T35,HA27,SS40 236 .T133,HA144,SS181 237 .PN20,St.3,HA334,DK109 238 .T25,HA15,SS27 239 .T61,HA60,SS79 240 .T23,HA13,SS25 241 .P37 (OC945) 242 .MPA7 243 .PN11 (OC902), trans in HMH57. 244 .MPA9 245 .HMH18© 246 .L308© 247 .L47©, HMH59 248 .LR§8, CW1p144,MPA235 249 .L172 250 .’Oblation to Merciful Love’ T311,HA250,SS276 251 .PG72 252 .PG72,S85 and see LR§24,35 253 .T26,HA16,SS29 254 .T55,HA53,SS72 255 .T76,HA78,SS104 256 .T118,HA128,SS165 257 .T146,HA160,SS120 258 .T148,HA162,SS222 259 .T220 260 .’Old Catechism, Art.169. 261 .T73,HA73,SS99 262 .T74,HA75,SS101 263 .T103,HA110,SS141 264 .T108,HA116,SS149 265 .HMH18 266 .L185 267 .L124 268 .L133© 269 .see LR§13,CW1p146-147,MPA238 270 .L158© and see L126,L131,L178,L179 271 .see L191N1 272 .L191© and see L199 273 .LR§41,MPA254,CW1p161 274 .L218© and see L259 275 .T55, HA52-53,SS72 276 .P47 (OC958) 277 .PG8,S9 278 .SS249(th),L342(El), and see ILTL106,148 279 .SS276 280 .T25,HA15,SS27 281 .SS207 282 .SS151 283 .SS148,169,170 284 .SS165 285 .SS267 286 .PN32,HA353,DK153 287 .SS103 288 .T77,HA78,SS104 289 .T36,HA30,SS42 and T120,HA130,SS167 290 .see LR, 3rd day refn 6 CW1p164 291 .L266© 292 .LR§20,CW1p150,MPA241 293 .HF§44,CW1p113,MPA231 294 .L182© 295 .L291© 296 .L165,L182,L184,L199,L266,L269,L270,L271, L275,L278,L291,L293,L304,L306,L341. 297 .The leading definitions in the initial paragraphs of ‘Joy’,’Pleasure’, and ‘Happiness’ are from HED406-409. 298 .DI,No:303.2 299 .AF65 300 .L156© 301 .CSH128 302 .CHM173 303 .HMH65 304 .L122© 305 .L285 306 .L287 307 .PG221,S256 308 .LR§31,CW1p156,MPA249 309 .PMJ81 310 .T106,HA114,SS147-148 311 .T129,HA139,SS178 312 .T221		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 17 1...........L108. 2...........Normally the intended size is clear from the text. If there may .............be doubt the 'Crucifix ΰ la main' is used for a hand-held Cross. 3...........Old Catechism, Question No: 141. .............New Catechism, CCC. 2590. 4...........CCC. 2591. 5...........Quoted from "The Ladder of Love". Also note – ............."Desire and intention are the most dynamic of our faculties. .............They are the true 'explorers' of the Absolute, the means of .............our 'ascent' to God. Reason can take us to the foot of the .............mountain; but it is the industrious will urged on by a .............passionate heart which climbs the slope". .............adapted from: E. Underhill, on 'Prayer'. 6...........HA182, T163, SS242. 7...........PN.12, MPA14, but see PN.12N5 (OC904) 8...........LIFE,8.5 Peers I,50; KK-R, I.96 , 'Mental' has been omitted. 9...........WP 26.3-6 passim, Peers II.107-108; KK-R II.134-135. 10.........WP 28.2 Peers II.114; KK-R II.140. 11.........D135 (OC877). 12.........L169, L299. 13.........L136. 14.........L138, L278. 15.........L179. 16.........LOP5. 17.........Update 13, Refn 25. 18.........My personal definition of prayer. 19.........Development based on [TE.69-72]. 20.........CAR100. 21.........WP Ch26 passim, Peers II,106-110, KK-R II, 133-137. 22.........IC VII.4.8 Peers II.346, KK-R II.446. 23........."The adoration of this unlimited mercy is for man the only .............way to open himself to the Mystery which the Cross reveals." .............Pope John Paul II, Bratislava, 14 Sept. 2003. .............Also note in the hymn, "When I survey the Wondrous Cross", .............300 years earlier, by Isaac Watts, DD, ............."Did e'er such Love and sorrow meet". 24........."Blessed is Your Holy Cross from which flows the salvation .............of the world yesterday, today and forever". .............Pope John Paul II, World youth Day, 5 April 1998. 25.........quoted in L214. For notes on Sr Elizabeth and martyrdom .............see Update 16, Refns 76,77; also the paper on the web-site .............'Am I nothing?', where 'Martyrdom of love' is defined. 26.........L214. 27.........LR§41, MPA254, CW1p161. 28.........L138. Interestingly here, the Jewish version of (Prov.20:27) .............is, "God's candle is the soul of man". see: .............[www.torah.org – the candle and the soul]. Candles are souls .............that must be kindled by the fire of His Love. 29.........L268. 30.........CW2p260 quoted. 31.........L311. 32.........HA144,T133,SS181 33.........HF§15 MPA223, CW1p99; and see L220 (refn 11). 34.........L250. 35.........DUB309. 36.........CSH29. 37.........see L110N1. For Sr Elizabeth the expressions, 'Foot of the Cross' .............and the 'Feet of Jesus' were synonymous; but she only used the .............latter in this Holy Card and in L210 – both to her sister, Guite. .............Once again, for Elizabeth, Mary Magdalen is a link between the .............events – sitting at the Feet of Jesus (Lk 10:39) and at the .............Feet of Jesus crucified (Jn 19:25) and the Feet of Jesus risen .............(Jn 20:16). 38.........see Updates 2, 5, 7, 8. 39.........L117, but note the word 'fusion' which Elizabeth copied .............from Sr Therese [HA57, SS77] can be misunderstood, .............and is better replaced by 'union' – as in Taylor [T59]. .............In her Spiritual Diary for 22nd Jan. 1885, Lucie Christine .............wrote, "my soul flowing into his". 40.........L136. 41.........L169. 42.........L270 and see also L175, L341. 43.........L179. 44.........Sg 1.2 or Sg 1.1 depending on the version. 45.........see L179N15. 46.........IC,VII.3.13 Peers II,343, KK-R II,442. .............see also [ETH159-160]. 47.........CW1p8. 48.........L80a. 49.........MPA111 and see LR§1, MPA232,CW1p141. 50.........L133 and see L179 ("Look at Him"). 51.........L207N7 saying "I look at it". Note that the Cross had .............to be held for Lacordaire to kiss. [ILL543]. 52.........L314. 53.........L342. 54.........CW1p8. 55.........L9. 56.........L15. 57.........L27. 58.........L47. 59.........HMH17, but also see PG18. 60.........PG17, S19. 61.........P23 (OC935). 62.........HMH13 and see L178. 63.........The 'Anima Christi' and the 'En ego' were included .............in the 'Manuals du Chretien' of the time. 64.........see the Appendix to this Update. The 'Crucified' is an .............an illustration from Pere Hoppenot's book, 'Le Crucifix' .............which Elizabeth would have seen at the 1900 retreat. 65.........P26 (OC936) "To my Crucifix", see (Update)7/[18][29]. 66.........P31 (OC939) "Memories of Carmel", see 7/[33]. .............P32 (OC940) "To Saint Teresa", see 3/[13]. .............P33 (OC941) "The Angelus at Carmel". .............P34 (OC942) "The Carmelite Chapel", see 4/[310], 7/[39][41]. .............P38 (OC946) "The Symbols of the Carmelite". .............P40 (OC950) "What I see from my Balcony", see 7/[35][40]. 67.........P35 (OC943) "To France" and [CSH41], see 3/[18]. 68.........HMH17. 69.........IOC,II.12:4. 70.........MPA222; CW1p97; one might also refer to .............(Lk 9:23) "tollat crucem suam quotidie". 71.........see P36N3. 72.........P36 (OC944), see 7[31]. 73.........P39 (OC947), (see 4/[374],7/[40]), and see P39N1. 74.........P64 (OC976), see 3/[53],4/[173],7/[38][39]. 75.........Sr Elizabeth's motto [MPA14] and see [L47]. 76.........D2 (OC811). 77.........D6 (OC813). 78.........D7 (OC814). 79.........D8 (OC814), and see the prayers given in PG Ch.3. 80.........D126 (OC873). 81.........PN4-6, L23-27. 82.........D142 (OC882). 83.........L47. 84.........L56. 85.........L58. 86.........L80a. 87.........L93 and see L95, L98. 88.........L81. 89.........Note the earlier reference to the Vine. The explanation given is .............as follows. "The sap of the Cross is the vivifying and redeeming .............Blood of Jesus. The flower of the Cross is the eternal tenderness .............of (our) spouse. The fruit of the Cross is the glory of Jesus, .............the glory of God for which the souls who share His Cross labour." 90.........L207. 91.........MPA111. Note: The soul of Christ sees God clearly and .............intimately as God perceives Himself. .............(Council of Basle, 1431-49 Sess.XXII). Also: ............. "And for great endless love that God has to all mankind, he .............makes no departing in love between the blessed Soul of Christ .............and the least soul that shall be saved, for it is very easy to .............live and to believe, that the dwelling of the blessed Soul of .............Christ is full high in the glorious Godhead. And truly as I .............understand in our Lord's meaning, where the blessed Soul of Christ .............is, there is the substance of all the souls that shall be saved by .............Christ." (The Westminster Cathedral/Abbey Manuscript of .............Julian of Norwich's 'Showing of Love'). 92.........LR§1, MPA232, CW1p141. 93.........PN12 (OC903), MPA13-14, PG73. 94.........L91, PG70. An alternative translation is, ............."Thy Soul is the divine book which teaches me .............everything..."[DDI,68] . Also note: ............."In Christ human activity was directed by the .............Spirit of Love, but the One Who acts is Christ." .............Dom Marmion in CLS109. 95.........L156. 96.........L129 and note the use of "looking at" in P94 (OC1028). .............BAN134 gives a dynamic translation of P94. 97.........St John of the Cross, Letter 26, KKR-760. 98.........L156. 99.........L324 and see L179. 100........L226 and see L250. 101........L236 and see L236N9. 102........L256 and see L225. 103........L131, L169, L202, L234, L284, L294, and see L233. 104........L202. 105........L133. 106........IC,VII.4.8, Peers II,346, KK-R II,446. 107........L214. This quotation is to illustrate "Crucified by Love" only. It .............must be read as part of a longer sentence, which is in the form of .............a question, to avoid misunderstanding the intended meaning. .............See also the use of (Lk.6:19) in L184, L301. 108........LR§1,12,41. 109........L306, L307, L314. 110........Pope John Paul II, complete reference unknown.		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 18 1...........L113©. 2...........Letter of Mother Marie quoted in L306N1. 3...........St. Augustine, De Trinitate, 1.5. 4...........L133. 5...........L6,L8-L11,L14-L18,L24,L27,L29,L30,L33,L34. 6...........L6,L9. 7...........L24. 8...........L30. 9...........L15,L16. 10.........P53. 11.........L15, MPA5. 12.........P59-P63. 13.........HMH21. 14.........P43. 15.........L18. 16.........see L29. 17.........see e.g., L13. 18.........see e.g., L91, L91N5. 19.........L87. 20.........ASC.1,13.11 quoted from IEJ124. 21.........HA429-437,St44; or DK93-102,St46. 22.........DK93-94; SC.St13-14,KKR46; also see St.29,32,35. 23.........L90,L111,L117. 24.........L109. 25.........L192©. 26.........see Update 12 [Refn 34] for .............the use of 'infinite' in relation to God. 27.........LFL.1.11-14, Peers.3,123-125;KKR644-646. 28.........L205©. 29.........L123. 30.........L89N10. 31.........L239©. 32.........MPA12. 33.........L88. 34.........L278. 35.........L170,L298. 36.........L91,L95,L141,L142,L167,L310. 37.........L246, L258. 38.........L123©. 39.........L218©. 40.........L236©. 41.........'Thebaid' was first mentioned in L24. It was the .............upper part of the Valley of the Nile; which was .............the chosen land of many thousands of monks .............and nuns, during the 4th and 5th centuries, .............devoted to silence and noetic prayer. 42.........L244. 43.........L138. 44.........L44. 45.........L145©. 46.........L205. 47.........Sr Elizabeth used it in [GV] written for .............Framboise who was then 19 years old. 48.........L62. 49......... The French 'Larousse' for the time gives as .............a pertinent example, "le coeur de l'homme .............est un abime". 50.........HF§4,MPA220,CW1p95. 51.........HF§37,CW1p109,MPA-. 52.........HF§35,36,CW1p109,MPA-. 53.........L132. 54.........L288N8, HF(1st Day N13) 55.........L208,L219,L292,L298,L316; .............HF§21,35,36; P93,P106. 56.........L316©. 57.........L190,L288; HF§7,32,37,40,43; .............LR§1,7,21,43,44; P101,P109,P115. 58.........LR§21,MPA242,CW1p150. 59.........L298;HF§4,11;GV§5;P118,P120. 60.........P120©. 61.........L288©. 62.........HF§4,MPA220,CW1p95, also .............LR§21,MPA242,CW1p150. 63.........LR§1,MPA232,CW1p141. 64.........LR.(3rd Day, note 6). 65.........LR§7,MPA235,CW1p143. 66.........L185,HF§31. 67.........L125,HF§37,GV§2. 68.........L62,P115. 69.........recalling the fortress of Carcassonne, .............also note "A mighty fortress is our God" is .............the most well known of Martin Luther's .............hymns (1529) based on Ps.45. 70.........SC.40.3 KKR629, Peers,II,404; LR§43. 71.........HF§35,36; LR§21. 72.........LR§1,MPA232,CW1p141. 73.........CS51. 74.........CS34. 75.........P93. 76.........CW1p32©. 77.........LR§1, (OC153), CW1p141, MPA233, also see L107, P115. .............LR§21, CW1p150, MPA242. 78.........It would seem from the Obituary Circular and the manner of .............presentation of the Prayer in the first edition of Souvenirs, .............the Mother Germaine was not aware of the Prayer at the .............time of Sr Elizabeth's death. 79.........PG109, S127. 80.........L227 and see L227N6, L75N4. 81.........L113© also see L172. 82.........IC.IV.1.1,Peers II,230; KKR,II,316. 83.........HF§2, MPA220, CW1p94. 84.........L62. 85.........LR§23©,MPA244,CW1p152. 86.........ESS21:76. 87.........see L235, L252. 88.........L273. 89.........L174. 90.........LFL1.2 (St.1.1,2.1,3.1) Peers Vol3,p119, KKR641. .............Sr Elizabeth also uses 'O' to effect in her poem "Pentecost" ............."O You that I adore, O You whom I love" P54 (OC967). .............also note the prayer of Catherine of Siena. "O eternal Trinity"; .............and St Therese, "O my God". See PN15N3 – CW1p3. 91.........L110©. 92.........L327©. 93.........HF§3, MPA220, CW1p95 and see L160. 94.........St Augustine, for refn see Update 13 Refn 205. 95.........HF§4,MPA220,CW1p95. 96.........Complete Works, Vol.3: Peers pp215ff,266ff, KKR357-362. 97.........P115 "I plunge into the Infinite". 98.........FOC182. and see especially LR§20 CW1p150, MPA242. 99.........HF§1, MPA219, CW1p94 – a delightful description of eternity. 100.......LR§7, MPA235, CW1p143. 101.......PN5© 102.......L38©. These words conclude a section of her letter, starting .............with, "It is good to lose oneself..", which is a clear statement .............of Elizabeth's prayer life, just prior to Carmel – Dec. 1900. 103.......Note in P109 (OC1052) "Bury me so that in this life I can .............remain as in Heaven in Your infinite peace." Here, she .............uses 's'ensevelir' which must be translated as 'bury'. 104.......L107©. 105.......L123©. 106.......L128©. 107.......LR§25, MPA245, CW1p152. 108.......P90 (OC1023). 109.......L213©. 110.......LR§24, CW1p152, MPA244. This is linked to the last line .............of LFL,St.2 'In killing you changed death to life', (Gal.2.20 .............and Hos.13:14). See commentary 2.34 in Peers Vol.3,p159, .............KKR671. 111.......HF§36©, CW1p109, MPA -. 112.......ESS,21:72. 113.......HMH65. 114.......L95©. 115.......L170©. 116.......refn to Athanasian Creed. 117.......L169. 118.......L333©. 119.......L320©. 120.......L299©. 121.......L301©. 122.......L169©. 123.......words Pascal heard in his search for God. 124.......L298©. 125.......L53©. 126.......P109©. 127.......L184©. 128.......L129©. 129.......L130©. 130.......L150,L151©. 131.......L315N1©. 132.......L226©. 133.......L273©. 134.......L62©. 135.......L235©. 136.......L131©. 137.......L301©. 138.......L177©. 139.......L185©. 140.......L38©. 141.......L169©. 142.......L165© , see Update 2. 143.......LR§3,MPA233,CW1p142. 144.......L81, PG64. 145.......L219,L231,L244,L280,L302,L305. 146.......L62©. 147.......LR§14,MPA239,CW`p147. The quote is .............from F.W.Faber's hymn, "The True Shepherd". 148.......LR§31,MPA248,CW1p156. 149.......WP.35.1, KKR II.174, Peers II.151. 150.......WP.28.8, KKR II.135, Peers II.109. 151.......L133,L129©. 152.......L108. 153.......HMH17. 154.......L89,L91,L97,L108. 155.......HMH94,109. 156.......L235. 157.......CHPR118©. Care should be taken so that, we .............see the 'works of God' in/through God, and the .............'Glory of God' through/in the 'works of God'. .............see LFL,4,5 Peers III.209, KKR 710. 158.......L136,L183©, note also .............HF§40,MPA229,CW1p110, and .............LR§40,MPA253,CW1p160. 159.......L98,L197,L227,L239,L244,L304. 160.......L342©. 161.......L151. 162.......CW2p85. 163.......L151,L169,L226,L239,L295,L301. 164.......LR§5,11,21,31,34,40,43. 165.......HF§17,CW1p99,MPA-. 166.......HF§4,CW1p95,MPA220. 167.......[165] and see .............HF§11,CW1p97,MPA222. 168.......LR§27,CW1p154,MPA246. 169.......L91. 170.......L156. 171.......L169©. 172.......quoted in HF§17,CW1p100,MPA-. .............note also [107]. 173.......L190. 174.......HF§25,CW1p105,MPA-; '7th Day refn 20,CW1p117. 175.......GV§2,MPA214,CW1p124; and .............HF§36,CW1p109.MPA-,©. 176.......from Luther's hymn, see [69]. 177.......HF§4, MPA220,CW1p95. 178.......LR§5,CW1p143,MPA234,©. 179.......LR§11,MPA237,CW1p145. 180.......LR§34, CW1p157,MPA250©. 181.......LR§31, CW1p156,MPA248©. 182.......HMH108. 183.......MPA14;PN12,OC903. 184.......see paper on web-site. 185.......LR§43,CW1p162,MPA-, 186.......P21. 187.......P44. 188.......P1. 189.......P38. 190.......P41. 191.......D20,22,28,32,39,50,51,78,87,117,126,143,150. 192.......D123. 193.......D24. 194.......D74. 195.......D22. 196.......P67. 197.......D7,16,32,34,37,48,89,104,123,124,133,150. 198.......D120. 199.......D6,15,37,48,89,104,123,133,150. 200.......D41,43. 201.......D34,148,150,153. 202.......D105. 203.......D114. 204.......D9,12,16,45,46. 205.......D133. 206.......D16. 207.......D105,114 – 'my' Beloved is more often used. 208.......D120. 209.......D124. 210.......D124. 211.......D142. 212.......D28,45,49,98,105,121. 213.......D132. 214.......P75. 215.......P80. 216.......P121. 217.......P122. 218.......L327©. 219.......L138. 220.......PG9. 221.......D28. 222.......D16. 223.......PN10©. 224.......L109©. 225.......HF§12,CW1p97,MPA-©. 226.......RCM201. 227.......RCM203. 228.......L129 and see L129N5. 229.......GV§11,CW1p128,MPA217©. 230.......LR§31,CW1p156,MPA249©. 231.......L123©. 232.......D145,L149. 233.......D38. 234.......D72. 235.......D138,140. 236.......D151. 237.......D1. 238.......MPA7 and the equivalent in [248]. 239.......D1. 240.......D1. 241.......L224. 242.......L298©. 243.......L110. 244.......EROA50 et seq. 245.......Tennyson, "Locksley Hall", best out of .............context as the self was not very happy .............about it in the remainder of the poem! 246.......L333©. 247.......L179©. 248.......PG25 and the equivalent in [238]. 249.......GV§3,MPA215.CW1p125. 250.......HA15,T25,SS27. 251.......L249©. 252.......L324 – using the version in PG184. 253.......GV§4,5.MPA215,CW1p215. 254.......PG72. 255.......MPA13,14 – partially repeated in [518]. 256.......HF§43 – using the version in PG95. 257.......HF§44 – using the version in PG96,97. 258.......PG152. 259.......PG212. 260.......PG221. 261........TSC269 et seq. 262........see for example: L93, L109, L123. 263........see for example: L280, L285. 264........HMH32. 265........L335©. 266........L104, L123, L170, L174, L175, but see L84. 267........LR§26 CW1p153,MPA246 see especially ..............Note 11 (10th Day) CW1p169. 268........HA35,T41,SS49. 269........HA67,T68,SS87 – the comment is made in SS that ..............Mtr Agnes changed 'life' to 'time' to be in accord with ..............Lamartine's poem. Therese said that she was taught ..............the poem by her father, so would she have made a ..............mistake, bearing in mind that her sisters asked her to ..............write her autobiography because of her memory of ..............detail? The change could have been intentional by ..............her father. 270........HA90,T87,SS118. 271........HA129,T119,SS166. 272........HA130,T120. 273........Complete Works Vol3, Peers.266, KKR.359. 274........CSH129. 275........CSH18. 276........CSH23 277........CW2p175-176. 278........HMH94. 279........HF§38 MPA229, CW1p110; see particularly HF§38N3. 280........see MPA Ch.2 pps33-45 and also SofS (all). 281........L142© 282........L98©, and L214©. 283........L239©. 284........L257. 285........L263. 286........L257. ............."As soon as you are really alone you are with God" p96 [MER1] ............."Keep a secret chamber of silence within yourself, where you ............. will not let moods, trials, battles, or disharmony enter .... in ............. this chamber of peace, God will visit you." ............. Paramahansa Yogananda – reference incomplete. 287........L323, L330. 288........L340. 289........L123, L235, L330. 290........L133, L271. 291........L239 quoting (Eph. 1:4,5,6). 292........HRL158, "Caelestis urbs Jerusalem", also see L192. 293........L190. 294........GV§6,CW1p126,MPA216; and L98. 295........L330. 296........L130, L163, L317. 297........L296, L312. 298........L200. 299........L142. 300........L140, L212, L262. 301........HF§14,CW1p98,MPA223. 302........HF§21,CW1p102,MPA-. 303........L224 also P90, from Is. 9:6. 304........L122. 305........L89N10 and L240. Also see L123, L160. 306........L249©. 307........L218 and L165. Also see L192, L200, L214. 308........L261©. 309........HF§36©,CW1p109,MPA-; ..............and see GV§2,CW1p124,MPA214, ..............LR§21,CW1p150,MPA242. 310........LR§31©,CW1p156,MPA248. 311........HF§4,MPA220,CW1p95. 312........HF§4, MPA220, CW1p95. ..............and see LR§21,CW1p150,MPA242. 313........JBC454. 314........L330©. 315........DEV72-74 316........"Pacify" (from Old Fr.) To calm or to appease a person. ..............To bring, or reduce to a state of peace; to calm, quiet. 317........PTM42-43©. In DDI.46 note, "It is absolutely necessary ..............established in peace." 318........FOC224. 319........FOC234. 320........DDI.54. 321........L224 also see [303] 322........CSH129. 323........LR§26, CW1p.153, MPA246. 324........L231© and see L231N12. 325........LR§30, "He is my peace" (Ep. 2:14) MPA248, CW1p155. ..............LR§31, "He desires to be my peace" MPA248 CW1p156. 326........DDI.54 327........LR§31,CW1p156,MPA248©. 328........L190©. 329........L165©. 330........see L165N10. 331........LR§3,CW1p142, (in MPA233,"the Peaceful"). 332........CCC260. 333........L219©. 334........L95© and see L95N4. 335........L109,L132,L249,L298. 336........L121,L212. 337........L210. 338........L234. 339........L274. 340........L134,L150,L168,L177,L187,L190,L198, ..............L203,L224,L225,L236,L239,L278,L295, ..............L302,L312. 341........L306N1. 342........L249© also see L121,L172,L252,L264,L274. 343........SC,St.36.1, Peers II.378,KKR610. 344........L121N4, also see SUTH II.I.Q26.art1. 345........L215N4. 346........L213, this letter was the last written immediately ..............before her Prayer to the Trinity was composed. 347........L278. 348........MPA195 quoting L128. 349........approx. location - [104] – [106]. 350........DDI.30,40. 351........L269©. 352........CW1p32. 353........used in HF§11,LR§16,PN16, ..............L164,L250,L252,L278,L339. 354........L100,L160,L161,L211,L220,L223,L270. 355........L179©. 356........L185. 357........L182, L183. 358........L341. 359........L293. 360........L190. 361........L208, L292. 362........L256©. 363........L185©. 364........L185,L214,L232,L239,L256. 365........L219,L225,L244. 366........L244, for 'Thebaid' see [41]. 367........CW1p32. 368........L284©. 369........St. Teresa of Avila's bookmark. 370........L128©. 371........L133©. 372........L288©, but see L288N8. 373........LR§26,MPA246,CW1p153. The 'four passions ..............are: her desires, fears, joys, and sorrows. 374........LR§18,MPA241,CW1p149. 375........L298©. 376........L58,L102,L158,L172,L177,L185,L194,L227. 377........L172©. 378........L185©. 379........L158. 380........P90. 381........L192. 382........L145©. 383........L162,L297 and LR§23. 384........From translations, it is inconclusive whether ..............Our Holy Mother used the phrase in Life 36.29: ..............KKR.I.p322, supports this; but in Peers I.p260 ..............'alone' is translated as 'only'. Also see MPA198. 385........Fr DeMeester gives this interpretation ..............(q.v. OC393 for the French). 386........DEV37. 387........Update 2 [30] ..............Update 3 [53] ..............Update 4 [64-68][101-103][154-156] .................[185,186][246,247][253,254][265][30,307] .................[315-318][402][440] ..............Update 5 [31-34][179-182] ..............Update 6 [131-139][148] ..............Update 8 [71-72] ..............Update 9 [112-114] ..............Update 11 [14] ..............Update 12 [57-58] ..............Update 13 [26-29][69][90][184] ..............Update 14 [39,bis][76,77] ..............Update 16 [213][218][225-229] ..............Update 17 [pre 25][104][109][in 'comment]. 388........In terms of how the Godhead is 'addressed in ..............Sr Elizabeth's Prayer, there are 5 sections. It ..............opens and closes with an address to the Trinity. ..............These enclose, or 'bracket' the 3 separate ..............addresses to Jesus, the Holy Spirit and Our Father. 389........PN15, notes 12,14. 390........Old Catechism, Question No: 141. ..............New Catechism, CCC. 2590. 391........CCC. 2591. 392........GIH173. 393........LIFE,8.5 Peers I,50; KK-R, I.96, ..............'Mental' has been omitted. 394........HA182, T163, SS242. 395........CSH126. 396........CSH125. 397........L169©. 398........HMH43. 399........HMH29. 400........PN12, MPA14, but see PN.12N5 (OC904). 401........see L199N10. 402........J.M.Gillis.CSP,"Catholic Hour"Nov.23.1930. 403........William James (reference incomplete). 404........L131©. 405........St.Thomas in 4 sent.dis.15.q4. 406........L261. 407........Sess.6.Can.3. 408........L241©. 409........MPA228,CW1p108 410........PN5. 411........P83 and see L133,L166,L225. 412........L235. 413........DIL423-425. 414........L262©. 415........note its use in HF§3,MPA220,CW1p95. 416........L309. 417........L135© also see L129,L200. 418........L206 and see L136. 419........PN13 and see Update5,Refn 193,194. 420........HMH43 and see LOP4 . 421........see for example, L179,L169. 422........L206 and see L206N7. 423........L87©. 424........L121©. 425........L129©. 426........WP.Ch.26,29. 427........LIFE,11.1, Peers -, KKR,I,110. 428........HF§3,MPA220,CW1p95; P55 (OC967). 429........L252. 430........DDI,63. 431........L123©. 432........LIFE,8.5, Peers,I,49-50, KKR,I.96. 433........PG147. 434........L319,L320,(L321),L329. 435........ESS41:171. 436........L220. 437........LR§37,MPA251,CW1p158. 438........MIS177. 439........LR§38, CW1p159 – see 14th Day N13,14. 440........HF§34, CW1p108 – see 9th Day N18. 441........L278©. 442........L73©. 443........CSH38. 444........L179,L221,L241,L243,L252,L261,L264, ..............L297,L329,L333;PN16(OC913), ..............LYBL§6,CW1p180; ..............LR§20,CW1p150; LR§33,CW1p157. 445........old catechism no.169. 446........Sr Elizabeth's logic in a 'personal note' ..............leading to the conclusion that our faith ..............is rooted and grounded in "God, Himself" ..............[PN16] is unsound: first, because God ..............is the 'subject' of our faith, and second, ..............because her syllogism: A=B, C=B, ..............therefore A=C; cannot be applied because ..............'God is Love' ( 1Jn 4:16) does not imply, ..............'Love is God'. 447........LR§34,CW1p157, MPA250. 448........DAN86. 449........GILP321,No934. 450........L122©. 451........MPA199. 452........L165, L193. 453........L162. 454........PMC278. 455........HF§3,MPA220,CW1p95. 456........L330©. 457........L249©. 458........L329©. 459........NPS.8.6.p89. 460........L239,L269,L298; P95;GV§11,CW1p298. 461........L252©. 462........P95 (OC1032). 463........SC,I.11, Peers II.199, KKR482. 464........QUO.112(William Temple). 465........LR§5,MPA234,CW1p143 and see L236. 466........L271©. 467........LR§11,CW1p146,MPA237©. 468........L224. 469........CSH24. 470.......HF§20,CW1p102,MPA-©. 471.......L249©. 472.......L302©. 473.......L206©. 474.......L181©. 475.......L239,L274,L295,L303,L304. 476.......L274©. 477.......L239©. 478.......L296©. 479.......L295©. 480.......L58©. 481.......L191©. 482.......L238©. 483.......L200©. 484.......Update 5 [45] .............Update 10 [77] .............Update 11 [60,82,83] .............Update 12 [6-17] .............P53 (OC965). 485.......CCC2096-2099. 486.......LR§21,25,33,44. 487.......LR§33,CW1p157. 488.......LR§21,CW1p151;§25,CW1p152;§44,CW1p162. .............For the 'eternal now' see refn [172]. 489......."crushed" [MPA] is a more appropriate .............translation of ιcrasι, than "overcome"[CW1]. .............Note its use in [504]. 490.......LR§21,MPA242,CW1p150. 491.......SDE113. 492.......L219©. 493.......L131© and see L149. 494.......Lacordaire, see LR§21CW1p150. .............The previous 2 lines are from F.W.Faber's .............hymn, "Jesu, Gentlest Saviour." 495.......L273© and see L273N10; also D135. 496.......Ps. 33:6 Eyragues translation. 497.......L138©. 498.......L135©. 499.......L226©. 500.......L158©. 501.......HF§33,MPA228,CW1p108. 502.......LR§38,CW1p159,MPA252©. 503.......L256©. 504.......L151©. 505.......L142©. 506.......L273©. 507.......L179©. 508.......L165©. 509.......L137©. 510.......L125©. 511.......L261©. 512.......L280©. 513.......L150©. 514.......LR§44,CW1p162,MPA255©. 515.......Versicle used in devotions to the Holy Spirit. 516.......KKR774. 517.......L223©. 518.......MPA13,and see PN13N1,2. .............two of the questions from [255]. 519.......L308©. 520.......L124© and see L145. 521.......HF§31,CW1p107,MPA228. 522.......Fr A.Ross,OP, sermon, Aberdeen, 1974. 523.......L264©. 524.......St Irenaeus, 'Against Heresies', .............Bk.IV,Ch.XIV,p416, Edin.Edit. 525.......L271©. 526.......L179©. 527.......L305©. 528.......L267©. 529.......GIH176. 530.......L172©. 531.......MPA199. 532.......D135,D148. 533.......L257©. 534.......L129©. 535.......L208© and seeL38,L50,P75,P83. 536.......SUTH.PtIII,Q75,Art.1. 537.......IOC,Bk3,Ch.5,No3. 538.......L249©. 539.......Diadochus of Photike Gnostic Chapters, 4 .............Sources Chretiennes, Cerf, Paris. 540.......L174©. 541.......L121©. 542.......L249©. 543.......from the hymn, "My God, how wonderful Thou art." .............by F.W.Faber. 544.......St Augustine in Ps.lxxv. 545.......St Augustine Serm.216, de temp. 546.......DEV87. 547.......L230©.		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
REFERENCES FOR UPDATE 19 1...........LR§41,CW1p161,MPA254. 2...........PG221;S256. 3...........HOL168. 4...........WEL120 - ancient axiom. 5...........Pius X, encyclical, 'Ad diem illum',1903. 6...........HF§39,CW1p110,MPA229. 7...........PG3. 8...........PG4. 9...........PG5. 10.........She first used her name in religion in L28 [see L28,N4] .............(1st July 1900) and then only in letters to Marguerite Gollot .............and Berthe Tardy- fellow aspirants – prior to her entry into .............Carmel. Thereafter, she occasionally signed her letters with .............her full name in religion. 11.........HMH5. 12.........equivalent to the 'Hail Mary'. 13.........PG12;S13 - a literal translation is 'cherished desperately'. 14.........L4 (1st Jan 1899); L5 (31st Dec 1899). Elizabeth was born on .............18th July 1880. 15.........HMH10. 16.........see P33(OC941),P40(OC950). 17.........Elizabeth was still 7 years of age - HMH9. 18.........PG14,15;S15,17. 19.........HMH14,L178. 20.........HMH13. 21.........PG8;S9. 22.........hence the prayer, 'Pray for us, O holy Mother of God that .............we may be worthy of the promises of Christ". 23.........HA58,T60,SS78. 24.........see L122, but note that the wording in this letter does not .............specify when Elizabeth first became aware of the ‘Heaven .............in her soul’. 25.........L178,MPA2. 26.........P47 (19th April 1898) OC958. 27.........LR§41,CW1p161,MPA254. 28.........'Our Lady of Good Hope'. 29.........HOL168,169. 30.........Leo XIII, encyclical ‘Octobri mense’ Sept. 1891. 31.........TMB176. 32.........PG9,S10,HMH21. 33.........L9 (Aug. 1896). 34.........GV§4,MPA215,CW1p125. 35.........HOL169. 36.........PG16,S18,HMH12,CW2p368. The exact date is not clear. 37.........MPA123. 38.........HMH19. In MPA2 the timing of the ‘vow of virginity’ .............and the call to ‘Carmel’ is reversed. 39.........CSH27. 40.........This happened to Ven. Marie of St. Therese, a 17th Century .............mystic from the Netherlands.It is of faith, that Mary is .............more closely one with God than any other being, therefore .............if God so wills, the soul could receive a perception of .............Mary and of God. see: Marie de Sainte-Therese, "L'Union .............Mystique a Marie," (Cahiers de la Vierge) 15, Cerf,Juvisy, .............1936, p. 50, translated as: "Union with Our Lady," Marian .............Writings of Ven. Marie Petyt, tr. T. McGinnis, Scapular .............Press, NY, 1954. see also WEL126. 41.........PG19,S24,HMH17. 42.........HMH9. 43.........L7, trans in HMH20. 44.........L272. 45.........this should not be confused with the statue known as .............'Janua Coeli'. 46.........L9,10 (Aug. 1896). 47.........L11,12,14-16,29,30 (P53(OC965),P59(OC972)) and see L11N4. 48.........L18. 49.........L34, Set in a spectacular canyon, 150 metres deep, .............Rocamadour is the site of one of the most celebrated .............pilgrimages of Western Europe. La chapelle Notre-Dame .............is the sanctuary of La Vierge Noire de Rocamadour - one .............of the world's most celebrated Black Madonnas. 50.........L47 (18th April 1901) at Beaune. 51.........L35 (7th Oct 1900) N. D. des Victoires, Refuge of Sinners, .............a pilgrimage to the Immaculate Heart of Mary. Note that .............the Abbe Chevignard said Holy Mass here for Sr Elizabeth .............in 1905 [L233]. 52.........L27. 53.........In the chapel of Marguerite d’Autriche, the altar is .............surmounted by an alabaster screen depicting the Nativity, .............the adoration of the Magi, the Risen Saviour, Pentecost, .............and the Assumption. 54.........L37 (21st Nov.1900). 55.........POB249. In the diocese of Dijon, some of the chief places .............of pilgrimage are: N. D.de Beaune, at Beaune (antedating .............1120); N. D. du Bon-Espoir at Dijon, dedicated in 1334; .............N.D. du Chemin, near Serrigny (twelfth or thirteenth .............century); N. D. de Cξteaux (end of the eleventh century) .............visited by many famous rulers of Europe and the East; .............N, D. d'Etang at Vιlars (fifteenth century), visited by .............St. Jane Frances de Chantal, St. Francis de Sales; and .............N.D. de Lιe (tenth or eleventh century). 56.........P48 (1st May 1898)(OC960) At Domois Elizabeth offered to .............sacrifice her life if this would procure a particular .............soul for Jesus. 57.........see P48N1. 58.........PG18,S20,HMH17,MPA124 and see [136][145]. 59.........L178. 60.........L180. 61.........HMH5. 62.........L19 and see L19N3,L25. 63.........D4N7(OC812),D3(OC811). 64.........MPA3,4. 65.........L22. 66.........The ‘original’ N.D.du Perpetual-Secours is in fact a .............picture, showing the Blessed Virgin and her Child. The .............mystical importance of the picture attaches to the fact .............that the Virgin in looking directly at us; draws our .............attention to her right hand which points to Jesus (while .............holding His left hand). Jesus is looking upward and over .............his left shoulder to His Father in Heaven. For a history, .............see for example: HMG149-154. 67.........L108N4, see also L137,L187. 68.........which was also her Mother's feast-day. 69.........L9,L10, and see L171N2. 70.........HMH20. 71.........L16. 72.........see L90,L139,L162,L235; and see P61(OC974). 73.........17 ‘single-stanza’ poems (P1a - P17) were written between .............11th Aug. and 30th Sept. 74.........HMH21 (P1) written in Mary’s month: May; P1N1 appears to .............contradict Dr Lipski’ view that P1 was written at .............Carlipa, see PET78. 75.........P10(OC931). 76.........P27(OC937). 77.........Alphonsus Ligouri says that Mary is omnipotent by grace .............(Omnipotentia supplex: omnipotent in the order of .............supplication) – her Son being Omnipotent by nature – for .............whatever the Mother asks for the Son never denies her. .............He quotes St Bridget, who heard Jesus talking with Mary: .............‘Ask of me what thou wilt, for no petition of thine can .............be void’.[GOM146] In L206 Elizabeth wrote: “We see in .............the Gospel that God sometimes wants to make us wait, but .............He refuses nothing to faith, to trust, to love”. This is .............the same as saying that ‘prayer’ is always heard. .............However, what we receive from God will be that which is .............for our ‘good’, which need not be the same as what we ask .............for. Long before this Geoffrey Chaucer (1345?-1400) in .............his poem “The Well of Pity” had written: “Almighty and .............all merciable queen, To whom that all this world fleeth .............for succour,”. 78.........L216 Mary is ‘in tune with’ the Divine Will and so will .............not ask her Son for that which He will not grant. The .............Aunt’s eyes were not healed, but, we may be sure that the .............Aunt received many graces as a result of Elizabeth’s prayer. 79.........P33(OC941) ‘The Angelus at Carmel’. 80.........P43(OC954). Pope Benedict XVI writing of Mary’s role in ...........‘Deus Caritas est’ – “Show us Jesus lead us to Him.” 81.........see [56],[57]. 82.........P49(OC961). 83.........In the greenhouse, the lily of the valley is in flower .............for May 1st. Also note that an alternative name for the .............plant is, ‘The tears of the Virgin Mary’. 84.........The mystical interpretation of the Song of Songs 2:1, is .............that Christ is the ‘lily of the valleys’. As His .............Blessed Mother is more closely bound to her Son, than .............is any of her children, so she is also addressed by .............HMC as ‘lily of the valley’. See, for example, verse 2 .............of the hymn “I’ll sing a hymn to Mary” (extended 6 verses). .............Saints of Carmel are also referred to as ‘lilies of Carmel’, .............for example: St. Therese of Lisieux. “ The just shall .............grow like the lily” (Hos 14:6) is indicative that the lily .............is associated with humility.Also note:"The Virgin Mother, .............therefore, as coming so near to God, is associated with .............His titles—sedes sapientiae, janua coeli, vita, dulcedo, .............etc.(J.H.Newman,Sermon Notes,July 1, 1849 (Purity and Love). 85.........Elizabeth is confident that Our Lady will lead her to Carmel. .............In P50 (OC962) she wrote: ‘Pray, O pray, for a future .............Carmelite, for Elizabeth...’. Again in P51 “Confidence .............in Holy Providence” (OC963), addressing Jesus she wrote, .............‘The day that You say to me “Come to me”.’. 86.........L229. 87.........P49(OC961). 88.........P53(OC966). 89.........P54(OC966). 90.........P65(OC977). 91.........P68(OC984) "26 mars 1899", 29 verses. 92.........P43(OC954) - see [79]. 93.........D105(OC861). 94.........OC806. The Great Mission is the subject of Update 4 of the .............notes. The section on Mary has been re-worked for inclusion .............in the present Update. 95.........D28, L22, Our Lady of Perpetual-Succour had been promoted .............in France by Redemptorists since 1866. 96.........D138. 97.........D133. 98.........D98,D132,D134. 99.........D49. 100.......D49,D90. 101.......D90. 102.......D90. 103.......D93. 104.......D96. 105.......D132,D49. 106.......D2,D91,D132,D154. 107.......D131. 108.......D132. 109.......D133. 110.......D101,D124. 111.......D132,D154. 112.......D1,D98,D132,D138. 113.......D124. 114.......D45,D74,D87,D114,D121. 115.......D49,D87,D132. 116.......D49,D87,D91. 117.......D49. 118.......P38(OC946). 119.......HMH139. 120.......L68(OC324). 121.......L49(OC293) H.Didon,SJ. 122.......CSH69. 123.......SDE33©. 124.......see also L250. 125.......FOM96, for Sr Elizabeth's understanding of detachment .............see L278. 126.......JGAS379. 127.......D13(OC816). 128.......PG43,S51. 129.......DD143,HMH60,PG58,L61,L62. 130.......CSH4. 131.......CSH5. 132.......CSH117. 133.......CSH123. 134.......CSH68. 135.......CSH144 and see [414]. 136.......see [58][145]. 137.......PG54,S64. 138.......CSH66. 139.......CSH63. 140.......CSH90. 141.......CSH54. 142.......S416. 143.......Feb.1900, see D156(OC889). 144.......MPA12, footnote. 145.......see [58][136]. 146.......SS86. 147.......SS86,T67,HA66. 148.......DK - PN54.St18. 149.......DK - PN54.St15,16. 150.......OLP82. 151.......DK - PN54.St5. 152.......HA388; DK - PN54. 153.......DK - PN54.St6. 154.......DK211 - this is very good. 155.......LC161 (3) Aug.21st 1897. 156.......HA229,T208. 157.......HA235,T213. 158.......HA308; THL155,No.116 (19th Oct.1892). 159.......L103. 160.......D90,D93. 161.......DK - PN54.St7. 162.......it is available in the Carmel. 163.......P74N2. 164.......L54 and see L133N4. 165.......MPA10. 166.......MPA11. 167.......MPA11. 168.......LR§40,CW1p160,MPA253. 169.......MPA11. 170.......L122. 171.......L150. 172.......L78,L80,L81,L82. 173.......L29. 174.......PN7. 175.......PG46,S55,HMH59. 176.......L81. 177.......St.Bernard,Sermo de Nativitate B.V.M. 178.......L107 179.......D126 and Jesus words to St Catherine of Siena .............PG41,S49, also see L291N2. 180.......L89. 181.......L123. 182.......L97,L137. 183.......L89. 184.......L296 and see L300. 185.......see for example L297. 186.......L299. 187.......L287. 188.......Fr. Gabriel of St. Mary Magdalene, O.C.D.(refn unknown). 189.......L178N12. 190.......L261 and see L261N1,2,8. 191.......L286N4. 192.......PG67,S80. 193.......MPA12. 194.......MPA111, in the 'questionnaire PN12(OC903) (MPA13,14abbr); .............Sr Elizabeth, asked about her favourite book, wrote: ............."'The soul of Christ'. In it I learn all the secrets of .............the Father Who is in heaven." 195.......L107,PG90,S105. 196.......L138,L145,L149. 197.......L91. 198.......L256 and see L256N14. 199.......L143. 200.......L103. 201.......KKR88No.27,PeersIII,p244No,25. Sr Elizabeth would have .............read the original in HA308. 202.......L87. 203.......L94. 204.......L99. 205.......L99. 206.......P74(OC994). 207.......L294 and see L309. 208.......note for example: L214,L215,L216,L250. 209.......L203. It is a dynamic concept. 210.......L209 and see, in particular, L209N5 also L238. In L241 .............she wrote, "He has 'tied the knot' of our union". 211.......L80a, L210. 212.......L90. 213.......L87,L90,L92,L94. 214.......NV20:Jun.4. 215.......HA57,T59,SS77. 216.......T59. 217.......HA196,T173,SS254. 218.......PiusX11 encyclical 'Mystici Corporis Christi' 1943.§89. 219.......L228. 220.......L192. 221.......L110. 222.......L115. 223.......St Aug Epist Ad Pathos. P.L.Vol.35,2055. 224.......St Aug Serm.Ps.90,2. 225.......PiusX encyclical 'Ad diem illum', 2Feb.1904. 226.......L161. 227.......L192, but see L191N7. 228.......St Aug Serm 187, de Temp; LeoX111 encyclical 'Divinum .............Illud Munus' 1897, §6;PiusX11 encyclical 'Mystici .............Corporis Christi' 1943.§57. 229.......LOV309. 230.......SDE31. 231...... - - she is much more than a simple door. She is the .............gateway of a fortress, the passage through an .............impregnable tower. Remember that we call her "tower .............of David" and "tower of ivory." She stands between .............the heavenly city and this world as a medieval fortress .............with an imposing gateway would stand between a royal .............castle and the outer world. By her motherly intercession .............she gains for us admittance into the eternal citadel. .............Dom Albert Hammenstede OSB,"On the symbolism of Holy .............doors",Catholic Culture”–Liturgical Press,June 27 1943. .............see also [361] for additional material. 232.......L189. 233.......L188, the literal translation (italics) is more expressive. 234.......L197a. 235.......John PaulII encyclical 'Redemptoris Mater'§3 "Her presence .............in the midst of Israel -- a presence so discreet as to .............pass almost unnoticed by the eyes of her contemporaries -- .............shone very clearly before the Eternal One, who had .............associated this hidden "daughter of Sion" (cf. Zeph 3:14; .............Zech 2:10) with the plan of salvation embracing the whole .............history of humanity." 236.......L284. 237.......L199N7 Oct 1902. Retreat to Dijon Carmel by Fr Vallee. 238.......L200 and see L203. 239.......L134. 240.......L138. 241.......L257. 242.......L136 and see L183. 243.......L191. 244.......L124,L145. 245.......Nov 15, 2006 "Paul also teaches us,that there is no true .............prayer without the presence of the Spirit within us." The .............Spirit is "like the soul of our soul, the most secret part .............of our being, whence a prayer incessantly rises towards God." .............see also:Spiritual Progress,Fenelon,XV. On The Inward .............Teaching Of The Spirit Of God."the Holy Spirit, who does .............everything in us. He is the soul of our soul; we could not .............form a thought or a desire without Him. Alas! what blindness .............is ours! We reckon ourselves alone in the interior sanctuary, .............when God is much more intimately present there than we are .............ourselves". 246.......L113. 247.......L114 and P79(OC1003). 248.......P75(OC996). 249.......P86(OC1014). 250.......P86(OC1014). 251.......L187,L190. 'Emmanuel' - God with us (Matt.1:23). Although .............the context is clearly spiritual, it should be noted that .............the 'divine little one' is born of the Blessed Virgin, .............in the soul. Care should be exercised not to associate .............these remarks with those of Origen and the Church Fathers. .............In these, there is comparison between Mary giving birth to .............Jesus,and birth to the members of the Mystical body [VAN325]. .............This is outside the scope of these notes. 252.......L183. 253.......L250. 254.......see L246. 255.......PNT155.Scholars doubt that this Epistle was written by Peter. 256.......SUTH.III,83, Art.2 Reply to Obj.2. 257.......CSH26,CSH117. 258.......DDI123. 259.......CSH123. 260.......CSH131. 261.......L250. 262.......P79,P90 - see PN15N26(CW1p190). 263.......CW1p183 referred to also in L246. 264.......DDI123. 265.......PG116,S136. 266.......L246,L246N2, and see (pre)L254, also L262N1,7. 267.......LOV304. 268.......LR§2,CW1p141,MPA233. 269.......PiusX, encyclical,'Ad diem illum',1904. 270.......L285. There is no indication in her works that Sr Elizabeth .............was aware of 'The Revelations of Divine Love' of Julian .............of Norwich. Note also [296] – [298]. 271.......L285N8. 272.......L285. 273.......Fr De Meester uses Matthew for D111,L103,L143, ..............while Boylan [LOV300,307] uses Mark. 274.......see for example L169. 275.......see Dillersberger - Appendix II of these notes. 276.......P79(OC1003). 277.......L207. 278.......L156,L184. 279.......JGAS286. 280.......JGAS287 - refn to M.Olier, Pensees choisies,1916,p94. 281.......L209. 282.......L236. 283.......L306, she referred to her last retreat as a ..............'novitiate for heaven'. 284.......L305. 285.......L300. 286.......L215. 287.......L287, L287N6. 288.......L308 - italics in the original letter. 289.......L239. 290.......L239. 291.......L208 - compare: “Your Love ... is an abyss whose depths ..............I cannot fathom” Th of L – HA198,T175,SS256. 292.......L292. 293.......P93(OC1027). 294.......LR§41,CW1p161,MPA254. 295.......L225. 296.......L231, but see LFL 3:66,67 and L231N12. 297.......JON163.Julian of Norwich. see www.gloriana.nu/julian.html 298.......L285, and see [270]. 299.......VENL87,LFL.III,65. 300.......L129. 301.......L224. 302.......L238. 303.......KKR90(SLL60);Peers,III,247(SSM57). 304.......L158,L165,L185,L191,L199,L200,L214,L226, ..............L231,L232,L234,L244,L250. 305.......L199. 306.......L165. 307.......L165N8. 308.......L185, Nov.19th 1903. 309.......L185N8. 310.......L185N9. 311.......L214. 312.......L250. 313.......L294. 314.......L199. 315.......L199. 316.......HA337,St22;DK123,PN24,St22. 317.......L231,L232. 318.......L231. 319.......L232. 320.......MJS547. 321.......L320N3. 322.......L271N1. 323.......L320N3. 324.......P100(OC1040). 325.......L288N4. 326.......P100,St.5(OC1040) 327.......BAN143. 328.......PG217,note this phrase is in the 1911 ed. of S(258), ..........but is not in the 1927 ed S(252). 329.......P113(OC1055),PG169(trans),S196. ..............('priest' has not been expurged.) 330.......P121(OC1063), the use of 'Pontiff' may have been ..............occasioned by the visit of the Bishop to the ..............Carmel (PG204). 331.......L320,L321,L329. 332.......L320. 333.......L306. 334.......L232. 335.......MPA180, CCC§616. 336.......see L232. 337.......L256 – note the translation of ‘doit’ given in MPA118 ..............is used: i.e., 'ought, must, should', in preference to ..............‘is’ used in CW2p239. 338.......L258. 339.......MPA118. 340.......L256 in particular, see L259. 341.......L309 and see L294N6. 342.......LR§41,CW1p161,MPA254. 343.......see P102(OC1043). 344.......PG220,S256. 345.......PG215,S249. 346.......RSG551, and see Update 6 [16]. 347.......CSH27,CSH42. 348.......RSG131. 349.......RSG179. 350.......MAD35. 351.......L315, see especially L315N8. 352.......L318, the 'little note' is L322, also see L330N5, L334. 353.......L298. 354.......see CW2p254 and L246,L261. 355.......PG174,S204. 356.......L94. 357.......L302 and L302N7, and see L312. 358.......L307,PG181,S211 and see L306, L306N5. 359.......LR§2,MPA233,CW1p141. 360.......LR§41,MPA254,CW1p161. 361.......PG218,S252. See also [231] for additional material. 362.......P113(OC1055), trans in PG169. 363.......PG174,S204. 364.......MPA131. 365.......‘The Secret of Mary and Elizabeth of the Trinity’, ..............Sr Thomas Mary McBride, OP. Nov.2006 in ..............‘Christendom-Awake’website. 366.......MPA133. 367.......L188. 368.......PG174,S204 also see L318,L318N3. 369.......MPA132,PG176,S205. ..............See the penultimate page (unnumbered) in CW2. 370.......HMH181. 371.......LR§41,MPA254,CW1p161. 372.......PG218,S252. 373.......HF§39:[6]. 374.......LR§2:[268][359];LR§40:[168]; ..............LR§41:[1][27][294][342][360][371]. 375.......L269,L298. 376.......CW1p86. 377.......HF§39,44 378.......HMH146. 379.......only attainable in this life by divine intervention. 380.......HF§3,CW1p94,MPA220. 381.......HF§6,MPA221,CW1p96. 382.......(Lacordaire) HF§6,MPA221,CW1p96. 383.......HF§8,CW1p96. 384.......HF§8,CW1p96. 385.......St Teresa uses the analogy of the silkworm, IC,VI§12 ..............Peers,II,p328;KKRII,340;JGAS208. 386.......JGAS209,St Teresa (Conceptions of love of God,Ch.VI), ..............PeersIIp390. 387.......SC26§3,PeersIIp329,KKR575. 388.......SC26,PeersIIp328,KKR574 and see MUTOp108. 389.......LR§1,MPA232,CW1p141. 390.......LR§1,MPA232,CW1p141. 391.......LR§41,MPA254,CW1p161 - see [360]. 392.......LR§41,MPA254,CW1p161. 393.......Sr Elizabeth - Prayer to the Trinity. 394.......NTC284. 395.......it is implicit that the 'joy' is of the 'will'. ..............It is not an emotion, which would be contrary ..............to human nature. 396.......see [371]. 397.......see for example [46] - [53]. 398.......Fr De Meester's description, CW1p88. 399.......HF§5p95,HF§33p110, and see notes 10th day (3)p119 ..............L160,L160N3,L183,L280. 400.......HF§6p95. 401.......HF§10p97, and see notes 3rd day (7)p114. 402.......HF§21p102. 403.......HF§24p104. 404.......HF§28p106, and see notes 8th day (11)p117, ..............LR§31p156,LR§37p158; L145,L219,L303,L304. 405.......HF§34p108. 406.......HF§37p109. 407.......HF§4,CW1p95,MPA220 and see [406]. 408.......see Update 5 refn [108]. 409.......'prey' was a favourite Theresian word of Sr Elizabeth, ..............and care must be used not to misunderstand the 'vision' ..............she is trying to convey in its use, see L169N4. 410.......HF§40,CW1p110. 411.......Fr DeMeester uses the word 'true' in CW1p86 for Mary, while ..............Sr Elizabeth referred to a 'perfect' Praise of Glory in HF§42 ..............but did not associate this with Mary. 412.......HF§44,CW1p113. 413.......HF§38,CW1p110,MPA229. 414.......CSH144, the beautiful words of Sr Elizabeth are in ..........this reference, see [135]. 415.......LR§17,CW1p149,MPA240. 416.......L306. 417.......PG184,S214. 418.......CW1p134. 419.......[290],post[334],post[360]. 420.......LR§40,CW1p160,MPA253. 421.......'Sun of Justice' occurs in the final chapter of Malachi, .............."The Day of the Lord". 422.......see [406][407] and HMH147. 423.......LF§40,CW1p160,MPA253. 424.......The Portiuncula was an old church dedicated to the ..............Virgin Mother of God which was abandoned. St Francis ..............of Assisi had great devotion to the Queen of the world ..............and when he saw that the church was deserted, he began ..............to live there constantly in order to repair it. He heard ..............that the Angels often visited it, so that it was called ..............Saint Mary of the Angels, and he decided to stay there ..............permanently out of reverence for the angels and love ..............for the Mother of Christ. 425.......see [287]. 426.......see for example P68(OC984). 427.......L316 To Mother Germaine of Jesus (Ecce Mater tua). The ..............Blessed Virgin is 'addressing' Mother Germaine. and ..............telling her that she is to 'offer' her daughter ..............(Sr Elizabeth) to Jesus. 428.......Ltr 'Il Tempio Massimo' to women religious July 1962. 429.......L'Osservatore Romano, 9 May 1968, page 7. 430.......CON48Bk4,Ch4,Friendship. 431.......'Augustine on Personality', Paul Henry SJ. ..............St.Aug.Lecture,1959.Univ.Villanova. 432.......'Mystagogical Catecheses 5.3',St Cyril of Jerusalem. 433.......DIL234,235.		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |		| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |