REFERENCES

Please scroll down to the references, which start below the table.

‘Heaven in Faith’ – Correlation of CW1 and MPA



DayMPACW1
pyrpagepyrpage§
112191941, 2
2220 2943, 4
232211955, 6
-- 2967, 8
342211969, 10
5222 29711, 12
4622319813, 14
7223 29915, 16
5--19917
-- 210018
68224110119, 20
-- 210221
7--110322, 23
-- 210424, 25
89225110526, 27
10226 210628 - 30
911227110731 - 34
-- 210835 - 37
1012229111038 - 40
13230 211141 - 44


(note that there are some omissions in the MPA text)



              ‘
1……….L138©
..............note the last words of St John of the Cross,
..............'Glory to God', [HOOA68].
2……….GV §8
3……….PN12N10 and L47, 1 Jn4:15
4……….D42 (OC832)
5……….D70 (OC845); D88 (OC853)
6……….D71 (OC845)
7……….D77A (OC848); D80 (OC850)
8……….D89 (OC853)
9……….D97 (OC858)
10……..MPA3
11……..HMH30
12……..HMH33
13……..HMH10,11
14……..HMH35
15……..HMH15
16……..ESS8:19
17……..MPA4
18……..HMH26
19……..HMH34
20……..D72 (OC845)
21……..MPA6
22……..HMH18,29,30
23……..HMH20
24……..HMH26
25……..MPA2
26……..MPA7
27……..HMH11
28……..HMH17
29……..L106; L122; L146; L154; L181; L189; L247; L261
30……..L214; L218; L249; L268; L270; L272
31……..L127
32……..L129; L160; L224; L249
33……..L227
34……..L110
35……..L197; L204; L210; L215; L220; L227; L240; L243
36……..L196; L229
37……..L153
38……..L175; L186
39……..L85; L87; L89; L92; L141; L143; L266; L267; L280
40……..L178; L183
41……..L86; L93; L201
42……..L88; L174; L238
43……..L146; L157; L173; L181; L206; L223; L237; L262; L263
44……..L138; L145; L207; L220; L224; L249
45……..L155; L241
46……..L197
47……..L147; L163; L195
48……..L134; L142
49……..L167; L206; L247; L265; L268
50……..L212; L242
51……..L218
52……..L225; L230
53……..L252
54……..L257
55……..L95
56……..L112; L116
57……..L229
58……..L91; L99; L131; L151; L177; L190; L203
59……..L100; L101; L102
60……..L98; L161
61……..L109
62……..L114; L115; L121; L124; L125; L126
63……..L133; L136; L164; L172; L179; L252; L278
64……..L142
65……..L158; L165; L185; L191; 199; L200; L214; L231; L232; 
............L234; L244; L250
66……..L202
67……..L149; L156; L184; L194
68……..L150
69……..L218
70……..L256; L269; L275
71……..L87; L144; L210
72……..L89
73……..L93; L166; L239; L269
74……..L111; L169; L208; L219
75……..L132; L192; L207; L226; L232
76……..L135; L140; L144
77……..L159; L188; L189
78……..L193
79……..L180
80……..L85; L87; L88; L89
81……..L99; L211; L244; L245
82……..L89; L92; L94; L95; L97; L103; L130; L170; L176; L178; 
............L209; L243; L265
83……..L89; L104; L109; L117; L118; L119; L120; L210
84……..L129
85……..L105; L123; L128; L182; L270
86……..L108; L137; L139; L154; L162; L171; L187; L198; L216; 
............L235; L258
87……..L217
88……..L228; L259; L276
89……..L252
90……..L253; L254
91……..L255
92……..L264
93……..L274
94……..L91; L148; L160; L168; L269
95……..L113
96……..L117
97……..L118; L120
98……..L119; L213
99……..L183
100……L205
101……L215
102……L221
103……L221; L222; L260
104……L233
105……L245
106……L122
107……L191
108……alleluia = Hallela – Yah = Praise Yah(weh)
109……PG71
110……DDI.75
111……KKR111
112……Ps.65:2
113……L107; L128; L138; L169; L179; L250; L273; L301
114……L179©
115……HF§43 and see note 18 (trans.MPA23)
116……DDI.76
117……HF§44
118……DDI.49
119……L130
120……PG188, S218
121……see PG94,95  and S110,111
122……inwardly inspired PG94 note
123……L131
124……L308, L309
125……WP18.5,6
126……WP18.6 (Stanbrook trans.)
127……see L242
128……L113, L185
129……L172, PG117 – HA330
………..The realization of this is spelt out in the documents of
………..Vatican II, Lumen Gentium §40.2.
130……L191, in L259 but this is not clear, L256, and see L191N1
131……LYBL§5, CW1p.180
132……HF§16 see notes 16,17 (trans. MPA224)
133……XLD205
134……Heb.13:15, L244N4, L294N6
135……CSH40
136……L256
137……SofC173
138……see for ex. L99; L107; L122; L133; L149; L156; L172; L183; 
............L184; etc.
139……L99
140……L156
141……PG117, S138
142……L122 ; L124 ; L133 ; L137 ; L138
143……L124
144……EIW259 based on HF§43
145……L137©
146……L122©
147……HF§19  trans. MPA224
148……Jn 4:34 and see GV§8
149……L231©
150……L124©
151……L138 and see L138N1, GV§6
152……L138©
153……P80
154……P83
155……L264
156……D79 (OC849); D123 (OC870); D126 (OC872)
157……L249©
158……L252©
159……L249 see also PG117, L169, L222
160……L220


ABBREVIATIONS

CSH…..’A Carmelite of the Sacred Heart’
…………Trans. M.E.Arendrup, Burns Oates, 1923
CW……‘Complete Works of Elizabeth of the Trinity’, ICS; 
….……..Vol 1(CW1) 1984, Vol 2 (CW2) 1995
D………Diary in OC (French)
DDI……’Doctrine of Divine Indwelling’, M.M.AM.du Coeur de Jesus,
…………Mercier, 1949.
ESS…..’Elizabeth Still Speaks’, Carmel of Maria Regina, Or., 1982
GV…….Spiritual Treatise: ‘The Greatness of our Vocation’, in CW1.
HF…….Spiritual Treatise ‘Heaven in Faith’ in CW1.
HMH….‘He is my Heaven’, Jennifer Moorcroft. ICS 2001
HOOA...'The Burning Soul of St John of the Cross,
..............Burns Oates, 1931.
KKR…..’Complete Works of St John of Cross’, ICS Publications,
………...1991
L………Letters inCW2 (N refers to a footnote to the letter)
LYBL….Spiritual Treatise: ‘Let Yourself be Loved’, in CW1
MPA….‘The Spiritual Doctrine of Sister Elizabeth of the Trinity’, 
………..M.M.Philipon, Mercier Press, 1947
OC……‘Oeuvres Completes, Elisabeth de la Trinitι’, 
………..P. De Meester, Cerf 1996 (in French)
P……...Poιsies (in French, in OC)
PN…….Personal Note, in OC (French)
PG……‘Praise of Glory’, Burns & Oates, 1962
S……..‘Souvenirs’, Carmel of Dijon, 1926 (in French)
SofC…’Seeds of Contemplation’, Thomas Merton,
………..Catholic Book Club, 1950.
WP…..‘Way of Perfection’, St Teresa of Avila, 
……….Vol 2 of Complete Works, ICS 1980
XLD….’Dictionary of Biblical Theology’, Xavier Leon-Dufour
……….Chapman, 1968


QUOTATIONS

Permission to use copyright quotations listed is 
acknowledged with deep gratitude.
	


Refns [1][114][145][146][149][150][152][158] ...from

 ‘The Complete Works of Elizabeth of the Trinity’, 
Volume 2 translated by Anne Englund Nash, 
Copyright © 1995 by Washington Province of 
Discalced Carmelites ICS Publications, 
2131 Lincoln Road, N.E. Washington, 
DC 20002-1199, U.S.A 
www.icspublications.org.

1